Episode 7 (2003)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
福荣左右逢源 |
|
Overview |
乐儿开设咖啡店,邀请福荣三人去试咖啡,三人赞不绝口,家辉和炳基问福荣和乐儿是甚么关系,福荣故作神秘。福荣约会乐儿,时子淇突然来电,福荣不知如何是好。 福荣借故撇下乐儿找子淇,子淇告诉他去见前男友,福荣听后忐忑不安,思前想后,叫子淇不要再找前男友,子淇答应,二人感情一发不可收拾。福荣送子淇回家,与子淇同住的外公外婆及祖父母,对福荣评头品足,子淇乐在心头。 晓男彩排无故失踪,家辉知她到医院讲故事,往找她,家辉力斥她不负责任,更教导她演绎故事的技巧。晓男听后,一时感触想起童年时,因自己贪心逼弟弟偷钱,导致弟弟被车撞至昏迷,令她一生内疚。 晓男演分手戏态度马虎,家辉看不过眼,当面指摘,被她反驳,双方不欢而散。家辉相恋多年的男友向他提出分手,家辉伤心欲绝。家辉以演戏为喻跟晓男讨论失恋,晓男感觉他情绪有异,对他不禁同情。 伊彤离港,杨宁送机,杨宁跟她大讲炳基是非,伊彤却深信父亲是好人,更无悔回港寻亲,杨宁劝她留下,但伊彤表示除非炳基挽留她。炳基酒醉到杨宁家,发现伊彤所画的父亲图像,对女儿挂念不已。福荣暗中约会子淇,又同时约会乐儿,左右逢源,不亦乐乎。一日二女同时约会福荣,福荣无奈向子淇说谎,当他与乐儿卿卿我我时,却被子淇撞破。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
福榮左右逢源 |
|
Overview |
樂兒開設咖啡店,邀請福榮三人去試咖啡,三人讚不絕口,家輝和炳基問福榮和樂兒是甚麼關係,福榮故作神秘。福榮約會樂兒,時子淇突然來電,福榮不知如何是好。 福榮借故撇下樂兒找子淇,子淇告訴他去見前男友,福榮聽後忐忑不安,思前想後,叫子淇不要再找前男友,子淇答應,二人感情一發不可收拾。福榮送子淇回家,與子淇同住的外公外婆及祖父母,對福榮評頭品足,子淇樂在心頭。 曉男綵排無故失蹤,家輝知她到醫院講故事,往找她,家輝力斥她不負責任,更教導她演繹故事的技巧。曉男聽後,一時感觸想起童年時,因自己貪心逼弟弟偷錢,導致弟弟被車撞至昏迷,令她一生內疚。 曉男演分手戲態度馬虎,家輝看不過眼,當面指摘,被她反駁,雙方不歡而散。家輝相戀多年的男友向他提出分手,家輝傷心欲絕。家輝以演戲為喻跟曉男討論失戀,曉男感覺他情緒有異,對他不禁同情。 伊彤離港,楊寧送機,楊寧跟她大講炳基是非,伊彤卻深信父親是好人,更無悔回港尋親,楊寧勸她留下,但伊彤表示除非炳基挽留她。炳基酒醉到楊寧家,發現伊彤所畫的父親圖像,對女兒掛念不已。福榮暗中約會子淇,又同時約會樂兒,左右逢源,不亦樂乎。一日二女同時約會福榮,福榮無奈向子淇說謊,當他與樂兒卿卿我我時,卻被子淇撞破。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
福榮左右逢源 |
|
Overview |
樂兒開設咖啡店,邀請福榮三人去試咖啡,三人讚不絕口,家輝和炳基問福榮和樂兒是甚麼關係,福榮故作神秘。福榮約會樂兒,時子淇突然來電,福榮不知如何是好。 福榮借故撇下樂兒找子淇,子淇告訴他去見前男友,福榮聽後忐忑不安,思前想後,叫子淇不要再找前男友,子淇答應,二人感情一發不可收拾。福榮送子淇回家,與子淇同住的外公外婆及祖父母,對福榮評頭品足,子淇樂在心頭。 曉男綵排無故失蹤,家輝知她到醫院講故事,往找她,家輝力斥她不負責任,更教導她演繹故事的技巧。曉男聽後,一時感觸想起童年時,因自己貪心逼弟弟偷錢,導致弟弟被車撞至昏迷,令她一生內疚。 曉男演分手戲態度馬虎,家輝看不過眼,當面指摘,被她反駁,雙方不歡而散。家輝相戀多年的男友向他提出分手,家輝傷心欲絕。家輝以演戲為喻跟曉男討論失戀,曉男感覺他情緒有異,對他不禁同情。 伊彤離港,楊寧送機,楊寧跟她大講炳基是非,伊彤卻深信父親是好人,更無悔回港尋親,楊寧勸她留下,但伊彤表示除非炳基挽留她。炳基酒醉到楊寧家,發現伊彤所畫的父親圖像,對女兒掛念不已。福榮暗中約會子淇,又同時約會樂兒,左右逢源,不亦樂乎。一日二女同時約會福榮,福榮無奈向子淇說謊,當他與樂兒卿卿我我時,卻被子淇撞破。 |
|