Episode 6 (2003)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
福荣重遇旧情人 |
|
Overview |
炳基挂念小梅向伊彤打听她的下落,伊彤对炳基的长情甚感动,炳基追问小梅的情况,但伊彤却支吾以对。伊彤问杨宁关于父母的故事,杨宁对炳基大有好感,谓他是个长情和口硬心软的好人,伊彤感自己有个好父亲。 乐儿开设咖啡店,告诉福荣这是当年二人的梦想,福荣见她对当年自己一句无心的戏言铭记在心,不禁感动。福荣和子淇合作跟进一大客户,此人曾与子淇合作,子淇知他不好相处,叮嘱福荣小心,并把对方的资料交给他,福荣表面不在乎,但内心甚感动。晓男参与剧团彩排,家辉力斥她演出方法错误,更把她的剧本一一修改和加入注解,劝她好好学习,晓男不感激,还怒骂他不识时务。 伊彤在炳基的补习社读书,父女互相鼓励,乐也融融。伊彤约炳基吃晚饭,炳基悉心打扮,忆起当年自己也是盛装赴小梅的约会。伊彤精心炮制炳基爱吃的小菜,谓是小梅亲手教授,炳基暖在心头。 事后伊彤却留下录音带离家出走,伊彤留言谓理解炳基突然冒出一个十八岁的女儿,心理上实难以接受,但也感激他对自己一片挚诚,不枉她从加拿大回港寻亲,炳基对她的离开,大感惆怅。 福荣和子淇忙于新工作,时乐儿约会福荣,福荣为见佳人,竟假扮生病,子淇担心他的身体,让他提前收工。福荣赶赴乐儿约会,对她又怜又爱,却放不下子淇。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
福榮重遇舊情人 |
|
Overview |
炳基掛念小梅向伊彤打聽她的下落,伊彤對炳基的長情甚感動,炳基追問小梅的情況,但伊彤卻支吾以對。伊彤問楊寧關於父母的故事,楊寧對炳基大有好感,謂他是個長情和口硬心軟的好人,伊彤感自己有個好父親。 樂兒開設咖啡店,告訴福榮這是當年二人的夢想,福榮見她對當年自己一句無心的戲言銘記在心,不禁感動。福榮和子淇合作跟進一大客戶,此人曾與子淇合作,子淇知他不好相處,叮囑福榮小心,並把對方的資料交給他,福榮表面不在乎,但內心甚感動。曉男參與劇團綵排,家輝力斥她演出方法錯誤,更把她的劇本一一修改和加入註解,勸她好好學習,曉男不感激,還怒罵他不識時務。 伊彤在炳基的補習社讀書,父女互相鼓勵,樂也融融。伊彤約炳基吃晚飯,炳基悉心打扮,憶起當年自己也是盛裝赴小梅的約會。伊彤精心炮製炳基愛吃的小菜,謂是小梅親手教授,炳基暖在心頭。 事後伊彤卻留下錄音帶離家出走,伊彤留言謂理解炳基突然冒出一個十八歲的女兒,心理上實難以接受,但也感激他對自己一片摯誠,不枉她從加拿大回港尋親,炳基對她的離開,大感惆悵。 福榮和子淇忙於新工作,時樂兒約會福榮,福榮為見佳人,竟假扮生病,子淇擔心他的身體,讓他提前收工。福榮趕赴樂兒約會,對她又憐又愛,卻放不下子淇。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
福榮重遇舊情人 |
|
Overview |
炳基掛念小梅向伊彤打聽她的下落,伊彤對炳基的長情甚感動,炳基追問小梅的情況,但伊彤卻支吾以對。伊彤問楊寧關於父母的故事,楊寧對炳基大有好感,謂他是個長情和口硬心軟的好人,伊彤感自己有個好父親。 樂兒開設咖啡店,告訴福榮這是當年二人的夢想,福榮見她對當年自己一句無心的戲言銘記在心,不禁感動。福榮和子淇合作跟進一大客戶,此人曾與子淇合作,子淇知他不好相處,叮囑福榮小心,並把對方的資料交給他,福榮表面不在乎,但內心甚感動。曉男參與劇團綵排,家輝力斥她演出方法錯誤,更把她的劇本一一修改和加入註解,勸她好好學習,曉男不感激,還怒罵他不識時務。 伊彤在炳基的補習社讀書,父女互相鼓勵,樂也融融。伊彤約炳基吃晚飯,炳基悉心打扮,憶起當年自己也是盛裝赴小梅的約會。伊彤精心炮製炳基愛吃的小菜,謂是小梅親手教授,炳基暖在心頭。 事後伊彤卻留下錄音帶離家出走,伊彤留言謂理解炳基突然冒出一個十八歲的女兒,心理上實難以接受,但也感激他對自己一片摯誠,不枉她從加拿大回港尋親,炳基對她的離開,大感惆悵。 福榮和子淇忙於新工作,時樂兒約會福榮,福榮為見佳人,竟假扮生病,子淇擔心他的身體,讓他提前收工。福榮趕赴樂兒約會,對她又憐又愛,卻放不下子淇。 |
|