A 4-year-old boy literally drowns in his own mucus, being a victim of an outbreak of the Enterovirus D68 virus; a 7-year old scrapes his knee on a rock at the beach, but when his father puts a liquid bandage on it, it causes it to swell the size of an orange – then, his mother squeezes the wound and finds a sea snail (Littorina scutulata) inside; a college student experiences loss of appetite, fatigue, fever, jaundice, and repetitive nightmares that turn into a reality from getting infected with malaria caused by the Plasmodium falciparum parasite after returning from a trip to Ghana.

Bij een mysterieuze uitbraak verdrinkt een 4-jarig jongetje in zijn eigen slijm, en een wond in de knie van een 7-jarige heeft een akelige oorzaak.

Der vierjährige Luke hat sich beim Spielen am Strand das Knie aufgeschlagen. Die Wunde nässt stark und ist auch nach Tagen noch nicht verheilt. Deshalb bringen die Eltern ihren Sohn zu einem Kinderarzt. Dieser rät Ken und Rachel Franklin davon ab, Flüssigpflaster aufzutragen, damit die Sauerstoffzufuhr nicht abgeschnitten wird und sich Schorf bilden kann. Zudem verschreibt er seinem Patienten Antibiotika, um einer Staphylokokken-Infektion vorzubeugen. Den wahren Grund für die Beschwerden übersieht der Mediziner jedoch.

Uma doença misteriosa leva um menino de quatro anos a se afogar no próprio muco. Um ferimento no joelho de uma criança tem origem infecciosa. E sonhos bizarros levam a uma hospitalização.