Stand By Me (2023)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stand By Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Story of Luo Qiqi, is an ordinary girl in the 1990s, and her journey of growth, love and friendship. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
那些回不去的年少时光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
许小波(白宇帆饰)和张骏(邬家楷饰)作为罗琦琦(赵今麦饰)生命中最重要的两个男孩,一个陪伴她默默成长,一个用热情感染她的生活。前者在面对家庭的苦难时从未抱怨,反而更能明白学习的重要性,与罗琦琦考大学的约定是激励对方,更是激励自己;后者与罗琦琦都有缺爱的童年,相似的两人选择了互相救赎,但也面临着许多不可避免的分歧,在跌跌撞撞的试探中,张骏也在变成更好的自己。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
那些回不去的年少时光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
羅琦琦(趙今麥飾)從小生活在外公身邊,小學時羅琦琦被接回到漢南與父母生活,卻因為妹妹自己在家中不再那麼受寵愛。一次偶然,在遊戲廳認識了亦師亦友的玩伴許小波(白宇帆飾),後又因奧數與同班同學張駿(鄔家楷飾)相熟。隨著張駿童年變故的發生,兩人因誤會疏遠。而姥爺的過世、小鎮的封閉孤立也讓羅琦琦的性格變得孤僻。羅琦琦16歲時一心想要離開,在許小波、陳勁(餘承恩飾)等人的引導下,她逐漸發現藏於心底的夢想和對知識的渴望,她想上大學。即便羅琦琦的性格始終與學校、家庭不容,她決定留在這裡繼續學習。在經歷了好友葛曉菲(張昕懿飾)失蹤、小波的離開、與關荷(趙昭儀飾)的競爭、和張駿的斷交。青春裡的人事物隨著羅琦琦以優異成績考入清華後,一切漸行漸遠,這便是一個女孩如何與世界和解,與自己和解的成長故事。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나사회불거적년소시광 : 우리의 빛나던 시절 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뤄치치는 어린 시절 가장 가까웠던 할아버지를 떠나보낸 후 가족과 주변인들 간에 관계에 어려움을 겪지만 강인한 성격으로 모든 것을 극복하려 한다. 하지만 사람의 마음은 여전히 어렵다. 사랑도 우정도 공부도 서툰 사춘기 소녀의 성장통은 언제 끝날까? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
با من بمان |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
داستان لیو چیچی، یک دختر معمولی در دهه ۱۹۹۰ است و سفر او به سمت رشد، عشق و دوستی است. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fique comigo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
História de Luo Qiqi, é uma garota comum da década de 1990 e sua jornada de crescimento, amor e amizade. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อยากเก็บเวลาไว้ในวันวาน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นี่จึงกลายเป็นอีกหนึ่งจุดเริ่มต้นของการเติบโตและเรียนรู้ในชีวิตของหลัวฉีฉี ไม่ว่าจะเป็นมิตรภาพ ความรัก และความเข้าใจ จากวัยเยาว์ไปสู่อนาคตในการเป็นผู้ใหญ่ ที่ไม่รู้ว่าจะสดใสหรือไม่ กระทั่งมีเด็กหนุ่มอีกคนที่ชื่อ สวีเสี่ยวป๋อ ก้าวเข้ามาในชีวิตของเธออีกคน โดยคุณสามารถติดตามชมซีรีย์จีน Stand by Me 2023 อยากเก็บเวลาไว้ในวันวาน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Những Năm Tháng Tuổi Trẻ Không Thể Quay Trở Lại |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|