In the Lion's Den (2023)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Lion's Den |
|
| Overview |
The truth about Estrella's death comes finally to light, and Sole plans her ultimate revenge in Nigeria. Rogelio gives a warning about Fernan. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
深入虎穴 |
|
| Overview |
埃丝特拉死亡的真相终于大白，索莱计划在尼日利亚进行终极报复。罗杰利奥发出关于费尔南的警告。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
置身險境 |
|
| Overview |
愛絲翠拉的死亡真相終於大白，索蕾在奈及利亞籌畫她的終極復仇。羅赫李歐警告大家提防費南。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
V jámě lvové |
|
| Overview |
Nakonec se ukáže, jak Estrella zemřela, a Sole v Nigérii plánuje krutou pomstu. Rogelio přijde s tím, že před Fernanem je potřeba mít se na pozoru. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
De waarheid over Estrella's dood komt eindelijk aan het licht en Sole bereidt haar ultieme wraak in Nigeria voor. Rogelio geeft een waarschuwing over Fernan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dans la gueule du loup |
|
| Overview |
La vérité sur la mort d'Estrella est enfin révélée et Sole prépare son ultime vengeance au Nigeria. Rogelio fait part de ses doutes concernant les intentions de Fernan. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
In der Höhle des Löwen |
|
| Overview |
Die Wahrheit über Estrellas Tod kommt ans Licht und Sole plant ihre ultimative Rache in Nigeria. Rogelio warnt Sole vor Fernan. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Στη φωλιά του λιονταριού |
|
| Overview |
Η αλήθεια για τον θάνατο της Εστρέγια έρχεται τελικά στο φως και η Σόλε σχεδιάζει την απόλυτη εκδίκησή της στη Νιγηρία. Ο Ροχέλιο προειδοποιεί για τον Φερνάν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בגוב האריות |
|
| Overview |
האמת על מותה של אסטרייה יוצאת סוף-סוף לאור, וסולה מתכננת את הנקמה האולטימטיבית בניגריה. רוחליו מזהיר מפני פרנן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nella tana del lupo |
|
| Overview |
La verità sulla morte di Estrella viene finalmente a galla e Sole trama di vendicarsi in Nigeria. Rogelio lancia un avvertimento riguardo a Fernan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사자의 소굴 |
|
| Overview |
에스트레야의 죽음에 얽힌 진실이 드디어 밝혀지고, 솔레는 나이지리아에서 최후의 복수를 계획한다. 로헬리오는 페르난에 대해 경고하는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Na toca do leão |
|
| Overview |
A verdade sobre a morte de Estrella vem à tona, e Sole planeja sua vingança final na Nigéria. Rogelio faz um alerta sobre Fernan. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En la boca del lobo |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aslanın İninde |
|
| Overview |
Estrella'nın ölümüyle ilgili gerçekler nihayet gün ışığına çıkınca, Sole Nijerya'da kusursuz bir intikam planlar. Rogelio, Fernan hakkında bir uyarıda bulunur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
У лігвищі лева |
|
| Overview |
Нарешті стає відома правда про смерть Естрелли. Соле планує остаточну помсту в Нігерії. Рохеліо попереджає про Фернана. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|