A big heist shakes up Sole's relationship with her father, who reveals an eye-opening secret from the past. Rosa unveils her objectives.

一场大型抢劫活动影响了索莱与她父亲的关系，父亲透露过去的一个令人震惊的秘密。罗莎公开她的目标。

一筆大劫案撼動索蕾與父親的關係，他吐露了一樁令人驚訝的過往秘密。蘿莎揭曉她的目的。

Velká loupež pokazí Soleiny vztahy s otcem, který přijde s nečekaným odhalením jednoho tajemství. Rosa naznačí, o co jí jde.

Een grote overval zet Sole's relatie met haar vader op scherp, die een onthullend geheim uit het verleden blootgeeft. Rosa maakt haar doelstellingen duidelijk.

Un gros braquage met à mal la relation de Sole avec son père, qui lui révèle un lourd secret du passé. Rosa dévoile ses objectifs.

Ein großer Raubüberfall bringt Soles Beziehung zu ihrem Vater ins Wanken, der ein aufschlussreiches Geheimnis aus der Vergangenheit preisgibt. Rosa verrät ihre Absichten.

Μια μεγάλη ληστεία κλονίζει τη σχέση της Σόλε με τον πατέρα της, ο οποίος αποκαλύπτει ένα μυστικό από το παρελθόν. Η Ρόζα αποκαλύπτει τους στόχους της.

שוד גדול מטלטל את היחסים בין סולה לאביה, שחושף סוד מאיר עיניים על העבר. רוזה חושפת את מטרותיה.

Una rapina importante scuote la relazione tra Sole e suo padre, che svela un segreto sconvolgente del passato. Rosa rivela i propri obiettivi.

대형 절도 건으로 솔레와 아버지의 관계가 흔들리고, 아버지는 과거의 일에 대해 놀라운 비밀을 들려준다. 로사는 그녀의 목적을 드러낸다.

Um grande roubo abala o relacionamento de Sole com o pai, que conta um segredo surpreendente do passado. Rosa revela seus objetivos.

Büyük bir soygun yüzünden Sole ile babasının ilişkisi altüst olur ve Sole'nin babası eski bir sırrı açıklayarak kızını aydınlatır. Bu sırada Rosa hedeflerini açıklar.

Велике пограбування руйнує стосунки Соле з батьком, який відкриває карколомну таємницю з минулого. Роса розкриває свої наміри.