Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Sassy Princess : Wake Up, Sleeping Beauty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A re-imagination of the classic tale Sleeping Beauty in modern society. Meet the new Aurora: hot, free-spirited and daring. She journeys with confidence, knowing that—no matter what— her prince on a white horse will always come to save her if she falls. Only this time, she falls too hard; she becomes "Sleeping Beauty". This time, there is no one to save her. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
My Sassy Princess : Wake Up, Sleeping Beauty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဆိုင်နိယူက ဖန်ပြွန်သန္ဓေသားအဖြစ်နဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲ မွေးထားရတဲ့ ကလေးဖြစ်တာမို့ အမြဲအားနည်းတတ်ပြီး ဓာတ်မတည့်ရောဂါဖြစ်နေတတ်ပါတယ်ကျန်းမာရေးမကောင်းတဲ့ သမီးလေးမို့ မိဘတွေက အရမ်းထိိန်းချုပ် စည်းကမ်းကြီးထားခဲ့ပေမဲ့ ဆိုင်နိယူကတော့ အခွင့်အရေးရရင် ရသလို အပြင်ထွက်ပြီး စိတ်တိုင်းကျလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့ပါတယ်ဒီလိုနဲ့ ဆိုင်နိယူတို့ အိမ်မှာ ခိုင်ဆိုတဲ့ အိမ်ငှါး ဒေါက်တာချောချောအစ်ကိုတစ်ဦးရောက်လာခဲ့သလို ကျောင်းမှာလည်း ခပ်ဆိုးဆိုး စီနီယာအစ်ကို ခိန်ပေါ်လာတဲ့အခါမိဘတွေကို လွန်ဆန်ချင်နေတဲ့ ဆိုင်နိယူတစ်ယောက် သွန်သင်ဆုံးမလူကြီးဆန်တဲ့ ခိုင်နဲ့အလိုလိုက်တတ်တဲ့ခိန်တို့ကြား ဘယ်သူ့ကိုရွေးမလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ် ။ |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saengnuea tiene una salud muy frágil y siempre ha estado sobreprotegida por sus padres, que tienden a ser sobreprotectores y paranoicos con sus hijos, para disgusto de Saengnuea, que sueña con correr, practicar deportes y divertirse como otras niñas de su edad. Allí conoce a Ken, un skater profesional que la anima a vivir como quiera y a disfrutar de su vida. Fue allí donde desarrolló su pasión por el skateboarding. Al mismo tiempo, su padre contrata a un médico, Khai, como inquilino. A diferencia de Ken, trata de convencer a Saengnuea de que sea más responsable y reflexiva y de que cuide de su salud, de ella y de sus seres queridos. |
|