In the early days of the internet all kinds of businesses rush to get online, and the web becomes the new wild west. When one couple in Wales “log on” and pay $12,000 to adopt two baby twins from America it causes world-wide outrage. The tabloid press lead accusations that the unregulated internet is facilitating the sale of babies from overseas.

Internetin alkuaikoina kaikenlaisten yritysten ryntäys teki netistä uuden villin lännen. Walesilaispariskunta lähtee surffailemaan ja maksaa 12 000 dollaria kaksosvauvojen adoptoinnista Yhdysvalloista aiheuttaen maailmanlaajuista suuttumusta. Iltapäivälehdet väittävät, että sääntelemätön internet mahdollistaa vauvojen ostamisen ulkomailta.

Aux débuts d'Internet, toutes sortes d'entreprises se précipitent pour se connecter, et le Web devient le nouvel ouest sauvage. Lorsqu'un couple au Pays de Galles "se connecte" et paie 12 000 $ pour adopter deux bébés jumeaux d'Amérique, cela provoque l'indignation mondiale.