Season Regulars 14

1. 

   René Richard Cyr

   Paul-André Denis

2. 

   Céline Bonnier

   Marlène Cormier

3. 

   James Hyndman

   François Bibeau

4. 

   Luc Guérin

   Renaud Dagenais

5. 

   Irdens Exantus

   Édouard Bibeau

6. 

   Schelby Jean-Baptiste

   Céleste Bibeau

7. 

   Félix-Antoine Duval

   Tomas Nadeau

8. 

   Dominique Leduc

   Sylvie

9. 

   Camille Felton

   Jacynthe

10. Alexis Déziel

    François Bibeau (vingtaine)

11. 

    Carla Turcotte

    Marlène (vingtaine)

12. 

    Étienne Courville

    Paul-André (vingtaine)

13. 

    Maxime Gibeault

    Renaud (vingtaine)

14. 

    France Castel

    Simone

Guest Stars 0

There are no cast records added to Episode 5.

Crew 0

There are no crew records added to Episode 5.