Liaison (2023)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Liaison |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This is a medical manga set in a child psychiatry clinic, where the heroine, Shiho Tono, a trainee doctor, meets children with various mental illnesses, including the director Takashi Sayama, and tries to find solutions. There are very few stories that can be completed in one episode, and the style is often of dividing a theme into multiple stories and solving the problem from various angles, rather than solving the problem completely. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
通往内心的桥 -儿童心理诊所- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
座落在郊外的儿科诊所的院长佐山卓(山崎育三郎 饰),是个行事风格有别于常人的儿童精神科医生。虽然家里经营综合医院,但他却选择继承叔母的小小诊疗所。因为自身患有“自闭症”(ASD),佐山比谁都能理解病患的苦恼。与外刚内柔的临床心理师向山和树(栗山千明 饰)、少根筋的儿科实习医生远野志保(松本穗香 饰)等伙伴,抱持着锲而不舍的信念,为每个“慢飞”的孩童与其家人搭起心中的桥梁。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
通往內心的橋:兒童心理診所 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以兒童精神科診所為舞臺,描繪自己也患有發育障礙的院長和實習醫生的組合,如何面對和支持著生活困難的孩子們及其家人。 主角佐山卓雖然在老家擁有綜合醫院,但繼承了姑姑經營的小兒童精神科佐山兒童診所,被家族視為怪人。在那裡,正因為自己有自閉症類群的發展障礙,比誰都知道那個痛苦,有與患者和那個家族相對的信念。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Liaison: Children's Heart Clinic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Sayama Taku είναι γιατρός και διευθύνει την κλινική Sayama Kodomo, η οποία ειδικεύεται στην παιδοψυχιατρική. Παρόλο που η οικογένειά του έχει ένα γενικό νοσοκομείο, αρνείται να εμπλακεί μ’ αυτό. Αντίθετα, έχει αναλάβει τη μικρή κλινική, που βρίσκεται στα προάστια, την οποία λειτουργούσε η θεία του. Η οικογένειά του θεωρεί τη συμπεριφορά του ως πράξη προδοσίας. Ο προσωπικός λόγος του Sayama Taku για τη λειτουργία της κλινικής είναι επειδή έχει ASD (διαταραχή του φάσματος του αυτισμού) και καταλαβαίνει τους ασθενείς στην κλινική του περισσότερο από οποιονδήποτε. Η Tono Shiho είναι ασκούμενη ιατρικής στην κλινική Sayama Kodomo. Όταν εργαζόταν ως πρακτική στο παιδιατρικό τμήμα ενός πανεπιστημιακού νοσοκομείου, συνέχισε να αντιμετωπίζει προβλήματα και ο προπονητής της είπε τελικά να εγκαταλείψει το να γίνει παιδίατρος. Κάνοντας τα πράγματα χειρότερα, έμαθε ότι έχει ΔΕΠΥ (διαταραχή ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητας). Σκέφτηκε ακόμα και να εγκαταλείψει την ιατρική… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リエゾン-こどものこころ診療所- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自らも発達障害=凸凹を抱える 児童精神科医&研修医が 生きづらさを持つ子どもと親に 正面からまっすぐ向き合う 感涙必至のヒューマンドラマ!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리에종 : 아이 마음 진료소 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
삶의 어려움을 안고 있는 아이와 가족에게 다가가는 아동 정신과 의사와 연수의 이야기 |
|