Ken doubts his ability to care for Lester, while Lester develops a new bond with Jimmy. Lou resents his loss of independence and against Anne's wishes, ventures into town with disastrous consequences.

Ken duda de su capacidad para cuidar de Lester, mientras que Lester desarrolla un nuevo vínculo con Jimmy. Lou resiente su pérdida de independencia y, en contra de los deseos de Anne, se aventura en la ciudad con desastrosas consecuencias.