Neal is conflicted over scamming an innocent mark. Peter is working with an Interpol agent who could ruin their operation.

След като разбират, че Келър работи като информатор за Интерпол, Нийл и Питър се опитват да идентифицират поръчителя му. Бързо става ясно, че ФБР и Интерпол трябва да работят заедно, иначе рискуват целия случай.

尼尔对欺骗无辜的标记感到矛盾。彼得正在与一名国际刑警组织特工合作，该特工可能会破坏他们的行动。

現在尼爾和彼得知道凱勒在為國際刑警組織提供犯罪情報，他們試圖找出其經手人。我們很快就知道，聯邦調查局和國際刑警組織需要合作，否則可能搞砸整個案件。與此同時，粉紅豹派尼爾和凱勒從一家高科技公司竊取一份文件。凱勒制定了一個計劃並選擇了「目標」——一個可愛且毫無戒心的年輕女子——這讓尼爾很不滿意。伊麗莎白擔心彼得嚴苛的工作安排會讓她獨自撫養孩子。

為「粉紅豹」實施詐騙的過程中，尼爾對欺騙一個無辜的目標感到不安。

Keller a Neal spolu musí spolupracovat, aby splnili další úkol od Panterů. Jenže Nealovi se nelíbí, že by měli ohrozit nevinného člověka, aby dosáhli svého. Peter donutí agenta Interpolu, který zodpovídá za Kellera, aby se připojil k jejich vyšetřování.

Neal heeft een conflict over het scammen van een onschuldig merk. Peter werkt met een Interpol-agent die hun operatie in gevaar kan brengen.

Neal est tiraillé : il doit mener à bien une mission pour les Panthères et travailler avec Keller mais, pour cela, il devra escroquer une compagnie… De son côté, Peter travaille avec Interpol pour combattre le gang mais l'agent avec qui il est relation est maladroit et pourrait bien compromettre toute l'opération…

Neal und Keller müssen bei einem Auftrag für die Pink Panthers zusammenarbeiten. Sie sollen den Inhalt einer Diskette im Safe einer Sicherheitsfirma kopieren. Dabei handelt es sich um einen Algorithmus, der wertvolle Fracht per Zufallsprinzip durch US-Flughäfen leitet, um Dieben einen Raub zu erschweren. Aufgrund der veralteten Technologie muss die Diskette dazu jedoch gestohlen werden.

הפנתרים שולחים את ניל ואת קלר להעתיק מידע מכספת במשרד של חברת אבטחה, וניל מוצא את עצמו בקונפליקט מוסרי. פיטר עובד עם סוכן אינטרפול פזיז, המסכן את המבצע שלהם.

Nel corso di una truffa a un innocente per conto dei Pink Panthers, Neal ha rimorsi di coscienza.

Gdy wiadomo już, że Keller pracuje jako informator dla Interpolu, Neal i Peter usiłują zidentyfikować jego opiekuna. Pantery zlecają im kradzież pliku z firmy informatycznej.

Нилу и Келлеру необходимо выполнить второе задание "Пантер". Питер ищет человека, который держит Келлера "на поводке", чтобы работать сообща. Нилу приходится обманывать милую девушку Эмми, работницу технической компании, чтобы украсть файл-исход. Вся ситуация ему крайне не нравится. К тому же сторона Келлера играет по другим правилам.

Neal enfrenta una situación incómoda cuando Woodford le ordena una misión con Keller. Peter conoce a un agente de Interpol.

Neal gör ett jobb för Pink Panthers men mår dåligt av att lura en oskyldig. Samtidigt arbetar Peter med en vårdslös Interpol-agent som riskerar att försätta hela operationen i fara.