Neal and Peter take on an unprecedented asset recovery case for the Museum of Natural History: a stolen Tyrannosaurus Rex skeleton and its egg.

Нийл и Питър поемат безпрецедентен случай за връщане на експонати от Природонаучния музей - откраднат скелет на Тиранозавър Рекс и неговото яйце.

尼尔和彼得为自然历史博物馆承担了一个前所未有的资产追回案件：一具被盗的霸王龙骨架及其蛋。

尼爾和彼得接手了自然歷史博物館一個前所未有的資產追回案件：一個被盜的霸王龍骨架和它的蛋。

尼爾與彼得為自然歷史博物館進行一項前所未有的資產回收案。

Peter je nadšen novým případem, který se týká ukradené kostry tyranosaura rexe. Zároveň ale nepřestává mít podezření, že mu Neal něco tají a když mu Jones ukáže fotku Rebeccy, rozhodne se přerušit jejich rande v restauraci.

Neal en Peter krijgen te maken met een niet alledaags item wat is gestolen, een ei van een Tyrannosaurus Rex.

Neal et Peter sont chargés d'une affaire peu commune pour le musée d'Histoire naturelle : le squelette d'un Tyrannosaurus Rex ainsi que son œuf ont été volés. Par ailleurs, Peter découvre que Neal entretient une relation avec Rebecca mais qu'il lui cache sa véritable identité…

Das FBI soll ein gestohlenes Fossil eines Tyrannosaurus Rex wiederbeschaffen. Die Täter sind schnell gefasst, aber um das Versteck, in dem sich das Fossil befindet, aufzuspüren, muss Neal ein T-Rex-Ei fälschen, in dem ein Peilsender versteckt ist.

ניל יוצא לחפש אחר שלד של דינוזאור מסוג טי-רקס ואחר הביצה שלו במוזיאון הטבע.

Neal e Peter affrontano un caso senza precedenti al Museo di Storia Naturale.

Neal i Peter podejmują się rozwiązania nietypowej sprawy. Mają odzyskać eksponat, który skradziono z Muzeum Historii Naturalnej. Zniknął szkielet samicy tyranozaura rexa oraz jej jaja.

Neal y Peter toman un caso sin precedentes: deben recuperar un esqueleto de Tyrannosaurus Rex robado y su huevo.

Neal och Peter tar sig an ett svårt fall när Naturhistoriska museet saknar ett skelett och ett ägg från en Tyrannosaurus Rex.