With Peter in prison facing murder charges and every shred of evidence pointing to him for Senator Pratt's untimely death, Neal must strike a deal with the devil to help try and clear Peter's name.

Питър е в затвора, заплашен от обвинение в убийството на сенатор Прат, като всички улики са обърнати срещу него, и Нийл е принуден да сключи сделка с дявола, за да изчисти името на своя приятел.

由于彼得在监狱中面临谋杀指控，每一丝证据都指向他导致参议员普拉特的英年早逝，尼尔必须与魔鬼达成协议，以帮助清除彼得的名字。

彼得被捕面臨謀殺指控，而每一絲證據都指向他令普拉特參議員過早死亡，尼爾必須與魔鬼達成協議，以幫助彼得洗脫罪名。沒有什麼是不可以的，即使這意味著欠下一大筆債。

彼得因殺人罪入獄，尼爾必須還彼得清白。

Petera má mít další den slyšení, které rozhodne, zda se jeho případ dostane k soudu, pokud by se tak stalo, a i kdyby se prokázala jeho nevina, nemohl by být už agentem. To Neal nechce dopustit, jenže neví, jak mu pomoct, když jeho otec zmizel. Přijímá proto nabídku Hagena, který má na výplatní pásce žalobce, za to od Neala požaduje protislužbu.

Neal probeert Peter zijn naam te zuiveren wanneer hij wordt aangeklaagd voor de moord op Senator Pratt.

Peter est en prison, accusé à tort du meurtre du sénateur Pratt. Le vrai coupable, le père de Neal, est en fuite. Déterminé à innocenter son coéquipier, Neal passe un marché avec Curtis Hagen, un escroc qu'il a lui-même fait incarcérer pour trafic d'oeuvres d'art. En échange de la libération de Peter, Neal doit voler un trésor. Mais, quand Peter est enfin libre, Curtis continue son chantage sur Neal...

Neal wird von Curtis Hagan, einem Verbrecher, den er zusammen mit Peter verhaftet hat, kontaktiert. Er macht ihm das Angebot, Kontakte spielen zu lassen, um Peter zur Freiheit zu verhelfen, der sich für den Mord an Senator Pratt in Untersuchungshaft befindet. Als Gegenleistung verlangt er, dass Neal wertvolle antike Goldmünzen für ihn stiehlt.

באירועי העונה הקודמת, פיטר נכלא בכלא לאחר שהופלל בירי בסנטור. כעת, הצוות מנסה לנקות את שמו ולהוכיח את חפותו. במקביל, לניל יש מפעיל חדש המתחיל ברגל שמאל.

Peter è in prigione per omicidio e Neal si impegna per cercare di scagionarlo.

Oskarżony o morderstwo Peter przebywa w więzieniu. Wszystkie dowody w kwestii nagłej śmierci senatora Pratta wskazują na niego. Neal robi wszystko, by pomóc oczyścić go z zarzutów.

En el comienzo de la quinta temporada, Neal hace un peligroso trato para limpiar el nombre de Peter después de ser acusado de tener un papel en la muerte del senador Pratt.

Peter anklagas för att vara inblandad i senator Pratts död och Neal gör en farlig överenskommelse för att försöka rentvå honom.