Neal joins the crew of a wealthy Yankees fan, tasked with stealing memorabilia from Yankee Stadium.

Заможен фен на Янките вербува Нийл, за да открадне предмет, свързан със спомени.

尼尔加入了一个富有的洋基队球迷的团队，负责从洋基体育场偷走纪念品。

一個富有的洋基隊球迷招募尼爾加入他的團隊，在洋基體育場內偷取一件珍貴的紀念品，尼爾想起了作為一個精英竊賊的生活是什麼樣子。

尼爾被要求去偷竊，令他又想到自己如果回頭做老本行，生活將會多麼奢華。

Nealovi zbývá pouhý týden do slyšení o propuštění z výkonu trestu. Přesto se rozhodne zariskovat a zvolí si práci v utajení. Spolu se skupinkou dalších zlodějíčků včetně Mozzieho plánují krádež vzácného baseballového míčku z Yankee stadionu. Do města se vrací agent Kramer, který nasazuje Johnsovi a Dianě brouka do hlavy, zda si Neal opravdu zaslouží zkrátit trest.

Neil sluit aan bij een groep rijke Yankee fans, om een belangrijk item uit het stadion te kunnen stelen.

L'arrivée en ville du légendaire escroc Gordon Taylor pousse Neal à s'interroger sur ses choix. Mozzie et Neal intègrent une équipe de spécialistes des braquages réunis pour le compte de Robert Withrow, un fan des Yankees...

Das FBI ist hinter Gordon Taylor her, einem Meisterdieb, der bisher noch nie geschnappt wurde. Dieser wurde von einem reichen Sammler angeheuert, einen von Babe Ruth signierten Baseball aus dem Yankee Stadium zu stehlen. Um ihn zu schnappen, werden Neal und Mozzie undercover in dessen Crew eingeschleust.

Reclutato per un furto, Neal pensa a come potrebbe essere la sua vita se fosse un grande ladro.

Zamożny fan drużyny Yankeesów werbuje Neala do pomocy. Mężczyzna chce wykraść wartościową nagrodę. Neal uświadamia sobie, jak mogłoby wyglądać jego życie, gdyby nadal trudnił się zleceniami tego typu.

Нил идёт под прикрытие в команду вора, пользующегося популярностью даже у своих жертв. Он должен украсть ценный бейсбольный мяч со стадиона Янкиз.

Neal entra encubierto con los Yankees con la finalidad de robar objetos valiosos del estadio.

När en rik Yankees-supporter anlitar Neal för att stjäla ett dyrbart samlarföremål från Yankee Stadium blir Neal påmind om hur livet som lyxtjuv kan vara.