Neal must infiltrate a company of corrupt Wall Street brokers to preserve his deal with the FBI. When Peter is forced to go undercover alongside him, a discovery is made that could change their partnership forever.

ФБР разследва зрелищен обир на скъпоценности, а всички улики сочат към Нийл.

尼尔和彼得卧底去打倒一群腐败的华尔街经纪人。如果任务失败，尼尔与联邦调查局的交易可能会被否定。

尼爾必須潛入一家由腐敗的華爾街經紀人組成的公司，以維護他與聯邦調查局的交易；彼得被迫與他一起做卧底，一個發現可能永遠改變他們的夥伴關係。

尼爾必須深入一家由腐敗華爾街經紀人組成的公司，以維護他與聯邦調查局的交易。

Neal Caffrey se od Garretta Fowlera, který vyšetřuje Petera Burkeho, dozví, že Kate Moreauovou drží Burke. Odmítá tomu uvěřit, ale přesto ho začne podezírat. Agent FBI Arthur Landry z Dallasu oznámí Burkemu, že jeho pobočka je na stopě akciového podvodu, při němž makléři ožebračují své oběti. Jako informátorku mají ve skupině makléřů Madison Cooklerovou. FBI nastraží makléřům jednu falešnou společnost a vyšle Neala k makléřům pod jinou identitou, aby se na obchodu podílel. Makléř Brad ho do skupiny přijme a řekne mu, že s ním chce hovořit jejich šéf. Tím je mladý a ambiciózní Avery Phillips, který má čistý rejstřík. Ukáže se, že Avery chce během současné obchodní operace vytlačit z makléřské společnosti svého společníka Daniela Reeda.

Neal moet bij een bedrijf vol met corrupte Wall Street handelaars infiltreren. Wanneer Peter wordt gedwongen om samen met hem undercover te gaan, doen beide een ontdekking die hun partnerschap voor altijd kan veranderen.

Neal infiltre une société de courtiers corrompus de Wall Street. En parallèle, il mène son enquête sur les liens entre Peter et Kate.

Neal und Peter ermitteln undercover in einer Maklerfirma, die ihre Kunden betrügt. Neal konfrontiert Peter mit seinem Verdacht, er wäre der Mann, der Kate festhält. Peter bestreitet dies glaubwürdig, gesteht allerdings, dass er sich vor kurzem mit Kate getroffen habe. Er vermutet, dass sie nicht wirklich entführt wurde, sondern mit Fowler gemeinsame Sache macht und Neal nur etwas vorspielt, um eine wertvolle Spieldose zu erhalten, die er angeblich gestohlen hatte.

Peter és Neal egy kötvénycsalási ügyet akarnak leleplezni, ezért Nealnek be kell épülnie egy brókercéghez. A vállalat tulajdonosa egy fiatalember, aki élete nagy dobására készül. Részvényeket akar úgy eladni, hogy manipulálja az árfolyamot és ezáltal busás haszonra tesz szert, miközben a jóhiszemű befektetőket kisemmizi.

Neal deve infiltrarsi in una azienda di Wall Street per mantenere il suo accordo con l'FBI.

Neal i Peter próbują dotrzeć do grupy skorumpowanych brokerów z Wall Street. Muszą w tym celu pod przykrywką przeniknąć do struktur korporacji. Od powodzenia tej misji zależy ich dalsza współpraca. Nealowi zależy na zdobyciu przychylności FBI. Tymczasem odkrywa, że Kate jest kontrolowana przez agenta Fowlera.

Нил проникает в коррумпированные брокерские фирмы с Уолл-стрит, а Питер должен работать под прикрытием рядом с ним. Нил подозревает Питера в том, что он и есть человек с кольцом, который удерживает Кейт и пытается в этом удостовериться. Питер сначала все отрицает, но когда дело закрывают, говорит Нилу, что он виделся с Кейт. Питер рассказывает Нилу, что Кейт упомянула людей, желающих найти музыкальную шкатулку, которую Нил украл. Питер также сказал Нилу, что по его мнению Кейт не действует под контролем Фаулера. Нил отказывается верить Питеру. Нил отправляется на поиски музыкальной шкатулки, т. к. Фаулер хочет то, чего у него никогда не было и то, что все думают, что у него есть.

Neal debe infiltrarse en una compañía de corruptos agentes de Wall Street en pos de preservar su acuerdo con el FBI. Sin embargo, cuando Peter es forzado a involucrarse en la operación con él como infiltrado, hacen un descubrimiento que podría cambiar su alianza para siempre.

Neal se infiltra en una empresa de corredores de Wall Street para conservar su trato con el FBI.

Efter agent Fowlers avslöjande om att Pete är den som fört Neal och Kate bakom ljuset funderar Neal på sitt nästa drag. Samtidigt måste han jobba tillsammans med Pete när de försöker ta reda på vem som ligger bakom ett blufföretag.