The FBI investigates a spectacular jewelry heist and all the clues point to Neal. Now Peter must figure out if his "partner" is telling the truth or if Neal is pulling a con of his own.

Нийл и Питър се оказват нагазили дълбоко в негостоприемния китайски квартал на Ню Йорк.

尼尔·卡弗里（Neal Caffrey）对曼哈顿一家时装公司保险箱中世界上最大的粉红色钻石的抢劫没有不在场证明，这颗钻石被一个与他相似的蒙面男子所取代，取而代之的是一个带有他首字母缩写的合成钻石。彼得·伯克（Peter Burke）没有什么可以阻止尼尔被联邦调查局内政部门OPR的敌对特工监禁。然而，尼尔在莫齐的帮助下逃脱了，“躲”在伊丽莎白邀请的伯克家中，并开始证明唯一的另一个合乎逻辑的嫌疑人Tumblane伪造了他的不在场证明并被第三方雇用。

聯邦調查局調查了一起驚人的珠寶盜竊案，所有的線索都指向尼爾。現在彼得必須弄清楚他的線人是否說了實話，或者尼爾是否在實施他自己的騙局。

聯邦調查局調查一宗驚人的珠寶盜竊案，但所有線索皆對尼爾不利。

Majitelka význačného butiku oznámí krádež nejvzácnějšího růžového diamantu na světě, který měli v butiku vystavovat. Den předtím diamant přivezli a v noci byl uložen v trezoru. Na noční nahrávce z bezpečnostní kamery umístěné u trezoru je muž v kukle, který pravděpodobně vypnul alarm. Neal řekne agentu Peteru Burkemu, že pachatelem by mohl být expert Adrian T. Když ho navštíví, Adrian jim ukáže letenky. Do USA se vrátil z Madridu až ráno. Do kanceláře FBI se dostaví Garrett Fowler z Úřadu profesionální zodpovědnosti, který dohlíží na agenty FBI. Fowler prohlásí, že o diamantu věděli jen vybraní místní policisté a pár agentů FBI. Podezřívá z krádeže Neala Caffreye, protože Neal nemá alibi. Kdosi totiž vymazal z databáze bezpečnostního náramku šest nočních hodin. Fowler Neala zatkne poté, co zjistí, že na diamantu jsou identické iniciály "NC" jako na dluhopisech dříve padělaných Nealem. Nealovým právníkem se stane Mozzie. Vyžádají si všechny záznamy, které FBI na Neala vede.

De FBI onderzoekt een spectaculaire sieradenoverval en alle aanwijzingen wijzen richting Neal. Nu moet Peter uitzoeken of zijn 'partner' de waarheid vertelt, of dat Neal zijn eigen plan heeft getrokken.

Le FBI soupçonne Neal d'avoir volé un diamant rose d'une valeur inestimable. Peter se retrouve dans une position difficile car il doit enquêter sur Neal pour déterminer si celui-ci est coupable ou non. Il commence par recueillir des indices sur cette affaire délicate et doit bien reconnaître que tous les éléments recueillis conduisent inéluctablement vers Neal. Et s'il était vraiment l'auteur du vol ?...

Neal wird beschuldigt einen wertvollen Diamanten gestohlen zu haben, und muss vor dem FBI fliehen. Ihm gelingt es zwar den wahren Dieb aufzuspüren und somit seine Unschuld zu beweisen, aber dessen Auftraggeber, der Neal die Tat anhängen wollte und der vermutlich auch Kate gefangen hält, ist ihm noch unbekannt. Einige Indizien bringen ihn jedoch dazu einen Internen Ermittler des FBI – Special Agent Garrett Fowler – zu verdächtigen. Als er diesen mit seinem Verdacht konfrontiert, deutet er an, dass Peter etwas mit Kates Verschwinden zu tun hatte.

Egy gyémántlopáshoz kérik Peter és Neal segítségét. A nyomozás során egyre több furcsaság és terhelő bizonyíték lát napvilágot, melyek Nealre terelik a gyanút, így a férfit ismét őrizetbe veszik. Ő azonban tagadja a vádakat és saját nyomozásba kezd.

L'FBI indaga su una spettacolare rapina di gioielli e tutti gli indizi puntano a Neal.

Wszystkie tropy w sprawie kradzieży drogocennej biżuterii z luksusowego sklepu prowadzą do Neala Caffreya. Peter zaczyna wątpić we współpracownika, gdy okazuje się, że podejrzewany przez nich złodziej Adrian Tulane ma alibi. Gdy Caffrey zostaje aresztowany, w sprawę angażuje się Kate. Wychodzi na jaw, że w kradzież zamieszani są nieuczciwi stróże prawa.

Питер должен выяснить, лжёт ли Нил, когда он становится подозреваемым в ювелирном ограблении. Между тем, Нил выходит на человека с кольцом и обнаруживает, что он может быть ближе, чем он предполагал. Специальный агент ФБР Гарретт Фаулер, задействованный в этом расследовании, всеми способами пытается дискредитировать Питера и Нила.

Neal se encuentra en una situación muy complicada. El FBI empieza a sospechar que Caffrey es el presunto organizador del robo de un valioso diamante rosa. Su compañero Peter se verá en una situación complicada ya que estará obligado a investigar si Neal tiene algo que ver en ello.

El FBI investiga un espectacular robo de joyas, y todas las pistas apuntan a Neal.

FBI misstänker att Neal ligger bakom en stöld av en oersättlig rosa diamant. Det försätter Peter i en besvärlig situation när han måste ta reda på om Neal verkligen varit inblandad.