An old rival of Neal's lays down a challenge: to see if either of them can create an impossible forgery. But as the rival uses brutal and deadly tactics to achieve his ends, Neal quickly realizes that much more is at stake than bragging rights!

Нийл и Питър се озовават пред сериозно изпитание в лицето на неуловима и фатална жена, която краде артефакти от ценни колекции.

本集开始以一封Keller的神秘来信开始。Neal很早来做研究——18世纪自然博物馆被盗文物、纽约自然博物馆发生惊天窃案、文物图鉴、纽约警局嫌疑犯档案……曼纽尔·坎波斯作为主嫌犯，今日保释出狱。

尼爾的一個老對手提出了一項挑戰：看他倆誰能創造不可能的贗品——製造出本富蘭克林擁有的一瓶獨特的葡萄酒。當對手使用殘酷和致命的手段來達到自己的目的時，尼爾很快意識到，比起吹噓的權利，還有很多東西正危在旦夕，他和彼得必須想辦法將對手徹底打倒。

尼爾的一名老對手以偽造原為本富蘭克林擁有的一瓶葡萄酒來挑戰他。

Neal se čelí svému rivalovi Matthew Kellerovi. Toho se snaží policie dopadnout, ale nedaří se jim ho usvědčit. Matthew srazí autem zloděje, kterého si najal a ani to mu nemá FBI jak dokázat. Neal se s ním setkává tváří v tvář. Matthew ho narážkami na Kate vytočí, Neal se k němu ale nemůže přiblížit, protože by překročil dovolenou vzdálenost a aktivoval by se tak náramek, co má na noze. Matthew mu hodí starou láhev od vína s tím, že si chce zahrát hru, kdo vytvoří lepší padělek láhve Bena Franklina. Matthew už tu svoji dal do aukce a hodlá ji vydávat za pravou a získanými penězi smazat dluh u ruské mafie.

Een oude rivaal van Neal daagt hem uit. Hij wil zien wij van hen beide de beste, onmogelijke vervalsing weet te creëren. Maar wanneer de rivaal wrede en dodelijke tactieken begint te gebruiken om zijn doel te bereiken, beseft Neal al snel dat er veel meer op het spel staat dan alleen opscheppen.

Un homme, soupçonné d'être impliqué dans le cambriolage d'un musée, est tué au cours d'un accident de la route, mais le responsable du drame prend la fuite. Neal y voit la marque d'un rival de longue date, Matthew Keller. Ce dernier ne tarde pas à prendre contact avec son concurrent de toujours. Il le met au défi de réaliser la copie conforme d'une bouteille de vin ayant appartenu à Benjamin Franklin...

Peter und Neal ermitteln wegen Mordes gegen Matthew Keller, einen alten Konkurrenten von Neil. Ihm ist es scheinbar gelungen eine sehr wertvolle Flasche Wein, die bisher als unfälschbar galt, zu fälschen und hat sich dann seines Mitarbeiters entledigt.

Neal egyik régi vetélytársa, Keller előbukkan és versenyre hívja őt. A feladat Franklin elnök borának meghamisítása és annak eladása egy aukción. Neal rááll a dologra, mert a férfit gyilkossággal is vádolják. Mindketten készítenek egy-egy hamisítványt a borról, ám az árverésen kiderül, hogy csak az egyik az.

Un vecchio rivale sfida Neal a realizzare una copia di una bottiglia di Ben Franklin.

Rywal Neala, Matthew Keller, tworzy fałszywą kopię wina, które należało do prezydenta Benjamina Franklina. Następnie rzuca wyzwanie Caffreyowi, by stworzył jeszcze wierniejszą kopię drogocennego trunku. Peter jest przeciwny temu pomysłowi, ale Neal przekonuje go, że w ten sposób będą mogli udowodnić Kellerowi oszustwo i mieć podstawy do zatrzymania go. Burke zgadza się. Wkrótce obaj przekonują się, że ich przeciwnik jest gotowy na wszystko, by wygrać. Okazuje się też, że w sprawę sfałszowanego wina zaangażowana jest rosyjska mafia.

Когда Нил сталкивается с его коллегой из белых воротничков, он должен подделать для аукциона вино, которому много десятков лет. Однако все не так, как кажется на первый взгляд.

Cuando un sospechoso de un robo al museo es asesinado en un rápido golpe, Neal cree que fue el trabajo de un viejo adversario, Matthew Keller. Neal cree que Keller está usando materiales del robo para falsificar una botella de vino perteneciente a Benjamin Franklin. Una hazaña supuestamente imposible y, sin embargo, un vendedor anónimo ha puesto una botella de Franklin en la subasta de la prestigiosa casa de subastas Weatherby. ¿Será una coincidencia?

Un viejo rival de Neal lo desafía a falsificar una botella de vino propiedad de Ben Franklin.

En gammal rival dyker upp och utmanar Neal att förfalska en flaska exklusivt vin.