When Patricia Hall vanishes from the small Yorkshire town of Pudsey, her husband Keith becomes a suspect, caught in a storm of rumour and suspicion. Only after a year, when Keith Hall falls in love with a beautiful stranger, does the terrible truth about his wife's disappearance seem to emerge in a shocking series of twists and revelations.

عندما تختفي "باتريشيا هول " من بلدة "بودسي" الصغيرة في "يوركشاير"، تحوم الشبهات حول زوجها "كيث"، المحاط بكم هائل من الشكوك والشائعات. وبعد مرور عام فقط، يُغرم "كيث" بفتاة غريبة لتتكشف عندها الحقيقة المروعة المتعلقة باختفاء زوجته عبر سلسلة من الأحداث والفضائح.

عندما تختفي "باتريشيا هول " من بلدة "بودسي" الصغيرة في "يوركشاير"، تحوم الشبهات حول زوجها "كيث"، المحاط بكم هائل من الشكوك والشائعات. وبعد مرور عام فقط، يُغرم "كيث" بفتاة غريبة لتتكشف عندها الحقيقة المروعة المتعلقة باختفاء زوجته عبر سلسلة من الأحداث والفضائح.

派翠夏霍爾在約克夏的小鎮普迪斯失蹤後，她丈夫凱斯成為嫌犯，並捲入謠言和嫌疑的風暴。短短一年後，凱斯霍爾愛上陌生美女，他妻子失踪的可怕真相似乎在一系列令人震驚的轉折和披露中浮出檯面。

Když Patricia Hallová zmizí z malého yorkshirského městečka Pudsey, její manžel Keith se stává podezřelým kvůli smršti drbů a podezření. Až po roce, když se Keith Hall zamiluje do nádherné cizinky, vychází díky řadě zvratů a odhalení najevo hrozná pravda o zmizení jeho ženy.

Da Patricia Hall forsvinder fra den lille by Pudsey i Yorkshire, bliver hendes mand Keith mistænkt i en storm af rygter og mistanke. Først efter et år, da Keith Hall forelsker sig i en smuk fremmed, begynder den forfærdelige sandhed om hans kones forsvinding at komme frem i en række chokerende drejninger og afsløringer.

Wanneer Patricia Hall spoorloos verdwijnt uit het stadje Pudsey in Yorkshire, wordt haar man Keith aangemerkt als verdachte. Hij belandt in een storm van geruchten en argwaan. Pas na een jaar, als Keith Hall verliefd wordt op een mooie vreemdeling, lijkt de vreselijke waarheid over de verdwijning van zijn vrouw aan het licht te komen na een reeks schokkende wendingen en onthullingen.

Kun Patricia Hall katoaa pienestä yorkshirelaiskaupungista, Pudseystä, hänen aviomiehestään Keithistä tulee epäilty, joka joutuu huhujen ja epäilysten myrskynsilmään. Vain vuotta myöhemmin, kun Keith Hall rakastuu ventovieraaseen kaunottareen, hirveä totuus hänen vaimonsa katoamisesta alkaa selvitä järkyttävien käänteiden ja paljastusten saattelemana.

Après la disparition de Patricia Hall à Pudsey, petite ville du Yorkshire, son mari Keith devient suspect et fait l'objet de rumeurs et de soupçons. Ce n'est qu'un an plus tard, alors que Keith Hall s'est épris d'une belle inconnue, que la terrible vérité sur cette disparition semble émerger à travers une suite troublante de rebondissements et de révélations.

Als Patricia Hall aus dem kleinen Yorkshire-Städtchen Pudsey verschwindet, wird ihr Mann Keith zum Verdächtigen und gerät in einen Sturm von Gerüchten und Verdächtigungen. Erst nach einem Jahr, als sich Keith Hall in eine schöne Fremde verliebt, scheint die schreckliche Wahrheit über das Verschwinden seiner Frau in einer schockierenden Reihe von Wendungen und Enthüllungen ans Licht zu kommen.

Όταν η Πατρίσια Χολ εξαφανίζεται από την κωμόπολη Πάντσεϊ του Γιόρκσιρ, ο σύζυγός της Κιθ θεωρείται ύποπτος και γίνεται στόχος καταιγιστικών φημών και υποψιών. Έναν χρόνο μετά, όταν ο Κιθ Χολ ερωτεύεται μια όμορφη άγνωστη, η φρικτή αλήθεια για την εξαφάνιση της γυναίκας του έρχεται στο φως μέσα από μια συγκλονιστική αλληλουχία ανατροπών κι αποκαλύψεων.

כשפטרישה הול נעלמת מהעיירה פדזי שביורקשייר, בעלה, קית', נלכד בסערה של שמועות וחשדות. רק כעבור שנה, כשקית' הול מתאהב בזרה יפהפייה, נדמה שהאמת הנוראה על אודות ההיעלמות של אשתו נחשפת בסדרה של תפניות וגילויים.

जब पेट्रीशिया हॉल यॉर्कशायर के छोटे से शहर पड्सी से गायब हो जाती है, तो सबका शक उसके पति कीथ पर जाता है और वह अफ़वाहों और संदेह के तूफान में घिर जाता है। केवल एक साल बाद, जब कीथ हॉल को एक खूबसूरत अजनबी से प्यार हो जाता है, तो उसकी पत्नी के लापता होने का भयानक सच एक के बाद एक नाटकीय मोड़ों और खुलासों के रूप में सामने आता है।

Amikor Patricia Hall eltűnik egy yorkshire-i kisvárosból, Pudsey-ból, a rendőrség Keith-re, a nő férjére kezd gyanakodni. A férfi pletykák és vádaskodások kereszttüzébe kerül. Egy évvel később, amikor Keith Hall beleszeret egy gyönyörű idegenbe, végre felcsillan a remény, hogy megdöbbentő fordulatok és sokkoló beismerések után napvilágra kerülhet a szörnyű igazság a felesége eltűnéséről.

Ketika Patricia Hall menghilang dari kota kecil Pudsey di Yorkshire, suaminya Keith menjadi tersangka, terjebak dalam badai rumor dan kecurigaan. Setelah satu tahun, ketika Keith Hall jatuh cinta dengan orang asing yang cantik, kebenaran mengerikan tentang hilangnya istrinya tampaknya muncul dalam serangkaian lika-liku dan pengungkapan yang mengejutkan.

Quando Patricia Hall scompare da Pudsey, una piccola città nello Yorkshire, suo marito diventa un sospetto, intrappolato in una tempesta di voci e sospetti. Dopo un solo anno, quando Keith si innamora di una bella sconosciuta, la terribile verità sulla scomparsa della moglie sembra emergere in una sconvolgente serie di svolte e rivelazioni.

ヨークシャー地方の小さな町プジーで、パトリシア･ホールという女性が行方不明になる。夫キースの関与が疑われ、さまざまなうわさや疑念が飛び交う。約１年後、キースがある魅力的な女性と恋に落ちると、パトリシア失踪の真相について新事実が判明、捜査は衝撃の展開を見せる。

요크셔에 있는 작은 마을 퍼지에서 퍼트리샤 홀이 사라졌을 때, 남편 키스는 소문과 의심에 휩싸이며 용의자가 되었다. 겨우 1년 뒤, 키스는 아름다운 한 여인을 알게 되고, 아내의 실종에 관한 충격적이고 반전 가득한 폭로를 통해 끔찍한 진실이 드러난다.

Apabila Patricia Hall hilang dari sebuah bandar kecil Yorkshire Pudsey, suaminya Keith menjadi suspek, terperangkap dalam ribut khabar angin dan syak wasangka. Selepas setahun, apabila Keith Hall jatuh cinta dengan orang asing yang cantik, kebenaran yang mengerikan tentang kehilangan isterinya mula muncul dalam siri penuh liku-liku dan pendedahan yang menggemparkan.

Når Patricia Hall forsvinner fra den lille byen Pudsey i Yorkshire, blir ektemannen Keith mistenkt, fanget i en storm av rykter. Etter bare et år, når Keith Hall forelsker seg i en vakker fremmed, later den grusomme sannheten om konas forsvinning til å komme frem i lyset etter en sjokkerende rekke overraskelser og avsløringer.

Kiedy Patricia Hall znika z małego miasteczka Pudsey w Yorkshire, jej mąż Keith staje się głównym podejrzanym, przytłoczonym lawiną plotek i podejrzeń. Dopiero po roku, kiedy Keith Hall zakochuje się w pięknej nieznajomej, straszna prawda o zniknięciu jego żony wyłania się podczas szokującej serii zwrotów akcji i nieustających rewelacji.

Quando Patricia Hall desaparece da pequena localidade de Pudsey, o seu marido Keith torna-se suspeito, apanhado numa tempestade de rumores e desconfianças. Só após um ano, quando Keith Hall se apaixona por uma bela desconhecida, é que a terrível verdade sobre o desaparecimento da esposa parece emergir, numa série chocante de reviravoltas e revelações.

Depois que Patricia Hall desapareceu da pequena cidade de Pudsey, em Yorkshire, seu marido, Keith, se tornou um suspeito e se envolveu numa trama de boatos e desconfianças. Só depois de um ano, quando Keith Hall se apaixonou por uma linda desconhecida, a terrível verdade sobre o desaparecimento da esposa veio à tona numa perturbadora sucessão de reviravoltas e revelações.

Când Patricia Hall dispare din orășelul Pudsey din Yorkshire, soțul ei, Keith, ajunge să fie suspect și este prins într-o furtună de zvonuri și suspiciuni. Abia după un an, când Keith Hall se îndrăgostește de o străină frumoasă, adevărul teribil despre dispariția soției sale pare să iasă la iveală într-o serie șocantă de întorsături și revelații.

Когда Патрисия Холл исчезает из небольшого йоркширского городка Падси, ее муж Кит становится подозреваемым посреди бури слухов и сомнений. Всего через год, когда Кит Холл влюбляется в прекрасную незнакомку, страшная правда об исчезновении его жены начинает выявляться в ряде шокирующих неожиданностей и откровений.

Cuando Patricia Hall desaparece en el pequeño pueblo de Pudsey, Yorkshire, su marido Keith se convierte en sospechoso, atrapado en una tormenta de rumores y sospechas. Solo un año después, cuando Keith Hall se enamora de una bella desconocida, la terrible verdad sobre la desaparición de su esposa parece salir a la luz en una impactante serie de giros y revelaciones.

När Patricia Hall försvinner från den lilla staden Pudsey i Yorkshire blir hennes man Keith misstänkt och fångas i en storm av rykten och misstankar. Först ett år senare, då Keith Hall förälskat sig i en vacker främling, verkar den fruktansvärda sanningen om hans frus försvinnande uppdagas genom en rad chockerande turer och avslöjanden.

Nang mawala si Patricia Hall sa maliit na bayan ng Pudsey sa Yorkshire, naging suspek ang asawa niyang si Keith, na naipit sa mga bali-balita at hinala. Pagkaraan lang ng isang taon, nang mapamahal si Keith Hall sa isang magandang estranghera, tila lumabas ang katakot-takot na katotohanan sa likod ng pagkawala ng asawa niya sa nakakagulat na sunod-sunod na twist at rebelasyon.

பட்சே என்னும் சின்ன யார்க்ஷயர் ஊரிலிருந்து பேட்ரிஷியா ஹால் காணாமல் போகும்போது, அவளது கணவன் கீத் சந்தேகத்துக்கு ஆளாகி, வதந்திகள் மற்றும் சந்தேகத்தில் சிக்குகிறார். ஒரு வருடத்திற்கு பிறகு, கீத் ஹால் ஒரு அழகிய அந்நிய பெண்ணை காதலிக்கையில்தான், அவரது மனைவி காணாமல் போனதற்கு பின்னேயுள்ள பயங்கர உண்மை, திரிப்புகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளுக்கு இடையே வெளியே வருகிறது.

చిన్న యార్క్‌షైర్ పట్టణమైన పుడ్సీ నుండి పట్రీషియా హాల్ అదృశ్యమైనప్పుడు, ఆమె భర్త కీత్‌ను అనుమానిస్తారు. అతను పుకార్లు, అనుమానాల తుఫానులో చిక్కుకుంటాడు. ఒక ఏడాది తర్వాత, కీత్ హాల్ ఒక అందమైన అపరిచితురాలి ప్రేమలో పడి, తన భార్య అదృశ్యం గురించి చెప్పిన భయంకరమైన నిజం ఎన్నో ఆశ్చర్యకరమైన మలుపులు తిప్పుతుంది.

เมื่อแพทริเชีย ฮอลล์หายไปจากพัดซีย์ เมืองเล็กๆ ในยอร์กเชอร์ คีธ สามีของเธอกลายเป็นผู้ต้องสงสัยพัวพันในข่าวลือและความไม่ไว้วางใจ เพียงหนึ่งปีหลังจากนั้น เมื่อคีธ ฮอลล์ตกหลุมรักสาวสวยแปลกหน้า ความจริงที่เลวร้ายเกี่ยวกับการหายตัวของภรรยาของเขาปรากฏขึ้นในเรื่องราวหักมุมและการเปิดเผยที่น่าตกใจมากมาย

Patricia Hall küçük Yorkshire kasabası Pudsey'de kaybolduğunda herkes kocası Keith'ten şüphelinir ve Keith kendisini bir dedikodu ve şüphe fırtınasının ortasında bulur. Sadece bir yıl sonra, Keith Hall güzel bir yabancıya âşık olduğunda, karısının ortadan kaybolmasıyla ilgili korkunç gerçek, bir dizi şok edici sürprizle ortaya çıkmaya başlar.