Bringing Up Baby (2022)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bringing Up Baby |
|
| Overview |
Bruno and Álex both wake up feeling confused about how to navigate the morning after. Albert struggles at work. Patri and Vero try to reconnect. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fera de la meva nena |
|
| Overview |
El Bruno i l'Álex es desperten confosos sobre com portar-ho l'endemà. L'Albert lluita a la feina. La Patri i la Vero intenten tornar a connectar. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
撫養嬰兒 |
|
| Overview |
布魯諾和阿萊克斯醒來後都對第二天早上如何應對感到困惑。阿爾伯特在工作上遇到困難。帕特里和維羅嘗試重新建立聯繫。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
育嬰奇譚 |
|
| Overview |
一夜春宵之後，布魯諾和艾力克斯隔天早上醒來，卻不知該如何是好。艾伯特在工作上面臨困境。派翠與維羅試圖修補感情。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leopardí žena |
|
| Overview |
Bruno a Álex se probouzí zmatení a neví, jak se po žhavé noci chovat. Albert má pochyby o svojí práci. Patri a Vero se snaží najít k sobě zase cestu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Impossible Monsieur Bébé |
|
| Overview |
Le réveil est source de confusion pour Bruno et Álex. Albert rencontre des difficultés au travail. Patri et Vero tentent de raviver la flamme. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bringing Up Baby |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η Γυναίκα με τη λεοπάρδαλη |
|
| Overview |
Ο Μπρούνο και ο Άλεξ ξυπνούν και δεν ξέρουν πώς να φερθούν το επόμενο πρωί. Ο Άλμπερτ δυσκολεύεται στη δουλειά. Η Πάτρι και η Βέρο προσπαθούν να επανασυνδεθούν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צער גידול חיות |
|
| Overview |
ברונו ואלכס מתעוררים ולא יודעים מה לעשות עם הבוקר שאחרי. אלברט עובר יום קשה בעבודה. פטרי וורו מנסות לרענן את הקשר. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drapieżne maleństwo |
|
| Overview |
Po przebudzeniu Bruno i Álex nie do końca wiedzą, jak się zachować. Albert ma problemy w pracy. Patri i Vero próbują naprawić swoją relację. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Levada da Breca |
|
| Overview |
Cheios de dúvidas, Bruno e Álex não sabem como se comportar na manhã seguinte. Albert tem problemas no trabalho. Patri e Vero tentam se reaproximar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fiera de mi niña |
|
| Overview |
Bruno y Álex se despiertan confundidos sobre cómo llevarlo al día siguiente. Albert lucha en el trabajo. Patri y Vero intentan volver a conectar. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|