When a Black man goes missing, his family turns to M&A, but suspicions begin to swirl when he's implicated in the disappearance of a white woman. Gabi digs in on her search for Annie, the girl she saw at the cabin. Sir reveals why he kidnapped Gabi.

Když se ztratí mladý černoch, jeho rodina se obrátí s žádostí o pomoc na společnost M&A, která je však zapletena do zmizení mladé bělošky.

Wanneer een zwarte man vermist raakt, wendt zijn familie zich tot fusies en overnames, maar de verdenkingen beginnen te wervelen wanneer hij betrokken is bij de verdwijning van een blanke vrouw. Gabi verdiept zich in haar zoektocht naar Annie, het meisje dat ze in de hut zag. Sir onthult waarom hij Gabi heeft ontvoerd.

Quando un uomo di colore scompare, la sua famiglia si rivolge a M&A, ma i sospetti iniziano a vorticare quando viene implicato nella scomparsa di una donna bianca. Gabi prosegue la ricerca di Annie, la ragazza che ha visto allo chalet. "Sir" rivela perché ha rapito Gabi.

Kiedy znika czarnoskóry mężczyzna, jego rodzina zwraca się do M&A, ale podejrzenia zaczynają się pojawiać, gdy zostaje zamieszany w zniknięcie białej kobiety. Gabi zaczyna szukać Annie, dziewczyny, którą widziała w domku. Sir wyjawia, dlaczego porwał Gabi.

Quando um jovem negro desaparece, sua família pede ajuda à equipe de M&A, mas suspeitas se desenrolam quando ele é envolvido no desaparecimento de uma jovem branca.

Atunci când un tânăr de culoare dispare, familia lui apelează la M&A pentru ajutor, dar el e implicat în dispariția unei tinere albe.

Cuando un joven desaparece, su familia recurre a M&A.