A video shoot for Santi's fresh remix of a grocery store jingle gets Felix's creative juices flowing. Mia tries to shift into the fast lane at work.

桑蒂对超市广告曲的新混音进行视频拍摄，这给菲利克斯带来源源不断的创意。米娅试图在工作中快速取得进步。

Santi natáčí nový remix znělky pro obchod s potravinami a u Felixe to vyvolá záchvat kreativity. Mia se v práci cpe do popředí.

Le tournage d'un clip pour un supermarché avec un remix de Santi replonge Felix dans le bain de la création. Mia essaie de se faire remarquer au travail.

Die Video-Dreharbeiten für Santis innovativen Remix eines Supermarkt-Jingles bringen Felix’ Kreativität zum Sprudeln. Mia versucht, auf der Arbeit in die Überholspur zu wechseln.

Τα γυρίσματα για το νέο ρεμίξ του Σάντι στο διαφημιστικό τραγούδι ενός παντοπωλείου δίνει έμπνευση στον Φίλιξ. Η Μία προσπαθεί να ανέβει στα μάτια του αφεντικού της.

슈퍼마켓 로고 송을 참신하게 리믹스한 산티. 뮤직비디오 촬영을 계획하는 중에 펠릭스가 창의력을 불태운다. 미아는 직장에서 초고속 승진의 기회를 엿본다.

Felix arregaça as mangas e deixa a criatividade fluir durante a gravação do novo vídeo de Santi, para um jingle de supermercado. Mia tenta progredir rápido no trabalho.

Santi'nin, market reklamı şarkısına yaptığı remix için bir klip çekilecek olması, Felix'in yaratıcılığını harekete geçirir. Mia iş yerinde atağa kalkar.

Знімання відео для свіжого реміксу Санті надихає Фелікса. Мія намагається просунутися кар’єрними сходами.