Episode 8 (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
As Peyami tries to make sense of tragedy, a mysterious message sends him back to a place from his youth. Esvet learns the truth about her ancestry. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
佩亚米试图弄清悲剧事件的原委，而一个神秘信息让他回到小时候的一个地方。艾丝薇得知有关她祖辈的真相。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
培亞米沉浸在悲劇的衝擊之中，卻收到一則神秘訊息，把他引到充滿年少回憶之處。艾絲薇得知有關家族傳承的真相。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Peyami se snaží najít v nedávné tragédii nějaký smysl. Záhadná zpráva ho nasměruje na místo, které kdysi znal. Esvet se dozví pravdu o svých předcích. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
Terwijl Peyami de tragedie probeert te vatten, stuurt een mysterieuze boodschap hem terug naar een plek uit zijn jeugd. Esvet komt achter de waarheid over haar afkomst. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
Alors que Peyami essaie de comprendre la tragédie, un message mystérieux le ramène à un endroit de son enfance. Esvet découvre la vérité sur ses origines. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
פיאמי מנסה לעכל את הטרגדיה, ומסר מסתורי מוביל אותו למקום מן העבר. אסווט מגלה את האמת על משפחתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
Peyami próbuje pogodzić się z tragedią, a tajemnicza wiadomość każe mu skierować kroki do miejsca z dzieciństwa. Esvet poznaje prawdę o swojej rodzinie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
Peyami ainda está processando tudo o que aconteceu quando recebe uma mensagem misteriosa. Esvet descobre a verdade sobre suas origens. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
Mientras Peyami intenta encontrarle sentido a lo ocurrido, un mensaje misterioso lo conduce a un lugar de su juventud. Esvet se entera de la verdad sobre su familia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
Yaşanan trajediyle sarsılan Peyami'ye gizemli bir mesaj ulaşır. Bunun üzerine Peyami, çocukluğundan bildiği bir yere gider. Esvet, ailesiyle ilgili gerçeği öğrenir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|