Episode 2 (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
Facing the inevitable, a tearful Peyami says goodbye to Esvet, while Dimitri gets drunk and humiliates his father. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
面对不可避免的事情，泪流满面的佩亚米向艾丝薇告别，而喝醉的迪米特里羞辱了他的父亲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
該來的總是要面對，培亞米含淚告別艾絲薇。迪米崔醉後失態，讓父親丟臉。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
Peyami se musí postavit nevyhnutelnému a v slzách se loučí s Esvet. Dimitri v opilosti poníží svého otce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
Peyami neemt in tranen afscheid van Esvet, terwijl Dimitri dronken wordt en zijn vader vernedert. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
Face à l'inévitable, Peyami en larmes dit au revoir à Esvet, tandis que Dimitri se saoule et humilie son père. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
פיאמי מתמודד בעצב עם הבלתי נמנע ונפרד לשלום מאסווט. דימיטרי משתכר ומשפיל את אביו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
W obliczu nieuniknionego zdruzgotany Peyami żegna się z Esvet. Dimitri upija się i publicznie ośmiesza ojca. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
Encarando o inevitável, Peyami se despede de Esvet com tristeza. Dimitri fica bêbado e acaba humilhando o pai. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
Peyami afronta lo inevitable y se despide de Esvet con tristeza. Dimitri se emborracha y humilla a su padre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
Üzücü ayrılığın arifesinde, Peyami gözyaşları içinde Esvet ile vedalaşır. Parti sırasında sarhoş olan Dimitri, babasını küçük düşürür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|