Episode 6 (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
While cleaning, Kumru finds a piece of the past that inspires Peyami to draw on the joyful memories of his grandfather. Esvet pays a visit to Kumru. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
库姆鲁在打扫卫生时发现过去的一件物品，激起佩亚米对祖父的美好回忆。艾丝薇造访库姆鲁。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
庫姆露打掃時發現過去的東西，這也讓培亞米找到靈感，重拾他與爺爺的美好回憶。艾絲薇去找庫姆露。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Kumru během uklízení najde něco, co Peyamimu připomene jeho dědečka a dodá novou energii. Esvet se odhodlá a zajde za Kumru. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
Tijdens het schoonmaken vindt Kumru iets uit het verleden dat Peyami aanzet om inspiratie te putten uit de mooie herinneringen aan zijn grootvader. Esvet bezoekt Kumru. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
En faisant du nettoyage, Kumru trouve un objet du passé qui inspire Peyami à puiser dans les souvenirs joyeux de son grand-père. Esvet rend visite à Kumru. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
תוך כדי ניקיון, קומרו מוצאת פיסה מהעבר שמעודדת את פיאמי לשאוב השראה מזיכרונותיו הטובים מסבו. אסווט מבקרת אצל קומרו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
Podczas sprzątania Kumru znajduje pamiątkę, która inspiruje Peyamiego do czerpania z radosnych wspomnień związanych z dziadkiem. Esvet odwiedza Kumru. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Durante uma limpeza, Kumru encontra um pedaço do passado que inspira Peyami a aproveitar as alegres lembranças do avô. Esvet faz uma visita a Kumru. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
În timp ce face curat, Kumru găsește o urmă din trecut care îl inspiră pe Peyami să folosească amintirile vesele ale bunicului său. Esvet îi face o vizită lui Kumru. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
Kumru'nun temizlik yaparken bulduğu eski logo, Peyami'ye büyükbabasıyla yaşadığı güzel günleri hatırlatır. Esvet, Kumru'yu ziyaret eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|