Follows 16-year-old Jonny Murphy as he navigates through this world along with his friends, exploring the stresses of mental health for today's teens created by the omnipresence of technology and social media.

Šestnáctiletý Jonny Murphy se snaží vypořádat s tímto světem. Jeho dospívání nebylo snadné. I když má kolem sebe milující rodinu a přátele, hrdina trpí nediagnostikovanou depresí, kterou se ze všech sil snaží před ostatními skrývat. Když je pak nucen čelit hrůzostrašné tragédii, musí se rozhodnout: Nechá tyto události, aby vzaly kontrolu nad jeho životem, nebo se naučí, jak konečně žít?

Jonnylla on jokin hätänä. Hänen mielialansa heilahtelevat ympäriinsä. Lyhyesti sanottuna hän on teini, mikä on ollut aina vaikeaa, mutta sitäkin vaikeampaa on olla teini-ikäinen masentunut poika nykyaikana.

Suivez Jonny Murphy, 16 ans, alors qu'il navigue dans ce monde avec ses amis, en explorant le stress de la santé mentale des adolescents d'aujourd'hui, créé par l'omniprésence de la technologie et des médias sociaux.

Begleiten Sie den 16-jährigen Jonny Murphy, während er mit seinen Freunden durch diese Welt navigiert und dabei den Stress für die psychische Gesundheit heutiger Teenager erforscht, der durch die Allgegenwart von Technologie und sozialen Medien entsteht.

Nyomon követhetjük a 16 éves Jonny Murphyt, amint barátaival együtt eligazodik ebben a világban, és feltárja a mai tizenévesek mentális egészségével kapcsolatos stresszt, amelyet a technológia és a közösségi média mindenütt tapasztalható jelenléte okoz.

16세의 조니 머피가 친구들과 함께 이 세상을 돌아다니며 기술과 소셜 미디어의 전유물로 인해 오늘날 십대들의 정신 건강에 대한 스트레스를 탐구하는 모습을 담았다.

Com depressão aos 16 anos, Jonny precisa lidar com os desafios da adolescência em um mundo cada vez mais conectado e perigoso devido à internet.

Passa-se algo de errado com Jonny. Está animado, está abatido, está tudo e mais alguma coisa. Resumidamente – é adolescente.

Sledujte 16-ročného Jonnyho Murphyho, ako prechádza týmto svetom spolu so svojimi priateľmi a skúma stresy duševného zdravia dnešných tínedžerov spôsobené všadeprítomnosťou technológií a sociálnych médií.

Jonny Murphy (Eden H. Davies), de 16 años, está haciendo todo lo posible para navegar por este mundo. Crecer no ha sido fácil y, aunque sus amigos y familiares lo quieren, Jonny sufre de depresión y ansiedad no diagnosticadas que hace todo lo posible por ocultar. Entonces, cuando se enfrenta a la tragedia más desgarradora que ha vivido jamás, Jonny tiene que decidir: ¿dejará que los acontecimientos lo superen o aprenderá a vivir?

Nåt är på tok med Jonny. Han är glad, han är nedstämd och allt däremellan. Kort sagt: han är tonåring. Det har alltid varit jobbigt – men att vara en tonårskille med depression i dag är ännu jobbigare.