Broken Dreams and Renewed Strength! (2023)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Broken Dreams and Renewed Strength! |
|
Overview |
A discouraged Sora returns to Skyland and reunites with her family. Meanwhile, the Ranborg containing Captain Shalala appears in Sorashido City. Mashiro and the others take it on without Sora. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
粉碎的梦想与复苏的力量 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
砕けた夢と、よみがえる力 |
|
Overview |
シャララがランボーグ化したことにショックを受けたソラは、ヒーロー手帳に書き置きを残し、スカイランドの家族のもとに帰っていました。そして父のシドと出かけた湖で、ヒーローになりたい気持ちを再確認した日のことを思い出します。 一方、シャララボーグが街にあらわれたことを知ったましろは、ヨヨにソラ宛ての手紙をたくし、ツバサ、あげはとともに市街地に向かいます。ヨヨに手渡された手紙を読み、自分を待つ友達のため、ソラは再びミラージュペンを出すことができました。 追い込まれていたプリズムたちでしたが、上空から降り立ったスカイがチャンスを作ると、そのままシャララボーグの浄化に成功し、さらにバタフライがシャララに回復技を放ちます。シャララはやがてスカイの手を取り、ついに目を覚ましました。 その夜、ましろから再びヒーロー手帳を手渡されるソラ。笑顔で受け取ったソラは、ぜったいにヒーローになる、と大声でちかうのでした。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sueños rotos y fuerzas renovadas |
|
Overview |
Sora ha perdido su sueño de convertirse en heroína, deja una carta de despedida y regresa a Skyland. Ya no puede convertirse en Precure y está muy apenada, así que no quiere hablar con nadie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
23. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|