The Devil's Leap (2021)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil's Leap |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Vilar, a former officer in the Special Forces, is a specialist in survival and extreme sports. Separated from his wife, he hopes to get closer to his 17-year-old daughter, Sarah, while hiking in the mountains. However, things are not going to work out as he had planned. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Saut du diable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Vilar, un ancien officier des Forces Spéciales, est un spécialiste de la survie et des sports extrêmes. Séparé de sa femme, il espère se rapprocher de sa fille de 17 ans, Sara, à l’occasion d’une randonnée en montagne. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu. Sara est témoin d’un meurtre. Paul et elle vont être pris en chasse par des passeurs qui ne reculeront devant rien pour les éliminer. Paul va devoir faire appel à toutes ses ressources pour protéger sa fille et affronter une nature impitoyable tout en échappant aux tueurs lancés à leurs trousses. Les épreuves traversées ensemble achèveront-elles de l’éloigner de sa fille, ou au contraire seront- elles l’occasion d’un rapprochement ?... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le Saut du diable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
On the Edge - Showdown in den Bergen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Vilar, ein ehemaliger Offizier der Special Forces, ist Spezialist für Überlebenstraining. Von seiner Frau getrennt hofft er, bei einer Bergwanderung seiner 17-jährigen Tochter Sara wieder näherzukommen. Doch die Dinge laufen nicht wie geplant. Sara wird Zeugin eines kaltblütigen Mordes. Sie und Paul werden daraufhin von Schleppern illegaler Flüchtlinge verfolgt, die vor nichts zurückschrecken. Paul muss all seine Fähigkeiten einsetzen, um Sara zu beschützen, sich der unbarmherzigen Natur zu stellen und den Killern zu entkommen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Vilar, ein ehemaliger Offizier der Special Forces, ist Spezialist für Überlebenstraining. Von seiner Frau getrennt hofft er, bei einer Bergwanderung seiner 17-jährigen Tochter Sara wieder näherzukommen. Doch die Dinge laufen nicht wie geplant. Sara wird Zeugin eines kaltblütigen Mordes. Sie und Paul werden daraufhin von Schleppern illegaler Flüchtlinge verfolgt, die vor nichts zurückschrecken. Paul muss all seine Fähigkeiten einsetzen, um Sara zu beschützen, sich der unbarmherzigen Natur zu stellen und den Killern zu entkommen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il salto del diavolo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Vilar è un ex ufficiale delle forze speciali e specialista della sopravvivenza e degli sport estremi. Separato da sua moglie, spera di riavvicinarsi alla figlia Sara, 17enne, durante un’escursione in montagna. La gita però non va come previsto e la giovane si ritrova a essere la testimone di un omicidio. Padre e figlia si ritrovano braccati da contrabbandieri disposti a tutto pur di eliminarli e Paul dovrà fare appello a tutte le sue risorse e conoscenze per proteggere la figlia e affrontare le sfide che la natura gli presenta.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El salto del diablo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Vilar es especialista en deportes extremos. Espera estar más cerca de su hija de 17 años, Sarah, durante una caminata por la montaña. Pero sin querer, Sarah es testigo de un asesinato. |
|