As Lisa and Danny reminisce about the night they met, a candid revelation shakes everything up.

بينما تسترجع "ليسا" و"داني" ليلة لقائهما الأول، تُكشف حقيقة صريحة تزعزع كل شيء.

بينما تسترجع "ليسا" و"داني" ليلة لقائهما الأول، تُكشف حقيقة صريحة تزعزع كل شيء.

丽莎和丹尼回忆起他们相识的夜晚，坦率心声让一切翻天覆地。

莉莎和丹尼懷緬二人結識的晚上，一個真誠的揭曉搞亂一切。

麗莎和丹尼回憶起兩人相識的那晚。同時一件真相的揭露掀起了波瀾。

丽莎和丹尼回忆起他们相识的夜晚，坦率心声让一切翻天覆地。

Lisa a Danny vzpomínají na noc svého prvního setkání. Upřímné odhalení ale vším otřese.

Da Lisa og Danny mindes den aften, de mødtes, rusker en åbenhjertig afsløring op i det hele.

Lisa en Danny halen herinneringen op over de avond dat ze elkaar ontmoetten. Een openhartige bekentenis verandert alles.

Lisa ja Danny muistelevat iltaa, jolloin he tapasivat, ja vilpitön paljastus mullistaa kaiken.

Tandis que Lisa et Danny se souviennent de leur rencontre, une révélation inattendue vient tout bouleverser.

Tandis que Lisa et Danny se souviennent de leur rencontre, une révélation inattendue vient tout bouleverser.

Lisa und Danny erinnern sich an den Abend, an dem sie sich kennenlernten. Ein offenes Eingeständnis bringt alles durcheinander.

Lisa und Danny erinnern sich an den Abend, an dem sie sich kennenlernten. Ein offenes Eingeständnis bringt alles durcheinander.

Καθώς η Λίσα κι ο Ντάνι θυμούνται τη νύχτα που γνωρίστηκαν, μια τυχαία αποκάλυψη ταράζει τα πάντα.

כשליסה ודני נזכרים בערב שבו נפגשו, תגלית חדשה מזעזעת הכול.

जब लीसा और डैनी उस रात को याद करते हैं जब वे मिले थे, एक निष्कपट रहस्योद्घाटन सब कुछ झकझोर कर रख देता है।

Miközben Lisa és Danny visszaemlékeznek megismerkedésük éjszakájára, egy váratlan fordulat mindent megváltoztat.

Saat Lisa dan Danny mengenang malam pertemuan mereka, sebuah pengakuan jujur mengubah situasi mereka.

Mentre Lisa e Danny ricordano la sera in cui si sono incontrati, una sincera rivelazione cambia le carte in tavola.

リサとダニーは出会った日のことを振り返る。隠していた事実が明らかになり、２人の関係に影響を与える。

리사와 대니가 그들이 만난 밤을 추억하는 동안, 모든 걸 뒤흔드는 사실이 드러난다.

Lisa og Danny mimrer om den kvelden de møttes, og en oppriktig åpenbaring lager virvar.

Lisa i Danny wspominają wieczór, kiedy się poznali, a szczere wyznanie wszystko zmienia.

Enquanto Lisa e Danny recordam a noite em que se conheceram, uma revelação cândida causa uma reviravolta.

Enquanto Lisa e Dany relembram a noite em que se conheceram, uma revelação direta abala as estruturas.

Лиза и Дэнни вспоминают о том вечере, когда они познакомились, а неожиданное откровение переворачивает всё с ног на голову.

Lisa a Danny spomínajú na noc, keď sa prvýkrát stretli. Úprimné odhalenie však všetkým otrasie.

Mientras Lisa y Danny recuerdan la noche en la que se conocieron, una revelación sincera lo trastoca todo.

Mientras Danny y Lisa recuerdan el día en el que se conocieron, una espontánea revelación lo cambia todo.

När Lisa och Danny ser tillbaka på kvällen de träffades rubbas balansen av ett öppenhjärtligt avslöjande.

ลิซ่ากับแดนนี่นึกย้อนถึงคืนที่เจอกัน แต่แล้วการได้รู้อะไรโดยบังเอิญก็เปลี่ยนทุกอย่างไป

Lisa’yla Danny tanıştıkları geceyi hatırlarken samimi bir ifşaat her şeyi sarsar.

Коли Ліса й Денні пригадують вечір знайомства, відверті зізнання порушують звичний порядок.

Khi Lisa và Danny hồi tưởng về đêm họ gặp nhau, một tiết lộ thẳng thắn đã làm rung chuyển mọi thứ.