English (en-US)

Name

The Horse

Overview

Distance weighs on Lisa. Danny gets a second chance. Veggie starts to spiral.

Arabic (ar-AE)

Name

الحصان

Overview

يخلّف البعد أثره في "ليسا". و"داني" يحظى بفرصة ثانية. و"فيجي" يبدأ فقدان صوابه.

Arabic (ar-SA)

Name

الحصان

Overview

يخلّف البعد أثره في "ليسا". و"داني" يحظى بفرصة ثانية. و"فيجي" يبدأ فقدان صوابه.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 7

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

马匹

Overview

距离给丽莎带来了压力。丹尼获得第二次机会,而维基的情绪开始失控。

Chinese (zh-TW)

Name

木馬

Overview

疏遠感讓麗莎感到擔憂。丹尼得到第二次機會。維仔的情緒越來越糟。

Chinese (zh-HK)

Name

馬匹

Overview

莉莎開始感受到距離的壓力。丹尼得到第二次機會。維治開始鑽牛角尖。

Chinese (zh-SG)

Name

马匹

Overview

距离给丽莎带来了压力。丹尼获得第二次机会,而维基的情绪开始失控。

Czech (cs-CZ)

Name

Kůň

Overview

Lisu tíží vzdálenost. Danny dostává druhou šanci. S Veggiem to jde z kopce.

Danish (da-DK)

Name

The Horse

Overview

Afstanden tynger Lisa. Danny får en chance til. Veggie får en nedtur.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Het paard

Overview

Lisa heeft moeite met afstand. Danny krijgt een tweede kans. Veggie draait door.

Finnish (fi-FI)

Name

The Horse

Overview

Lisa kärsii välimatkasta. Danny saa toisen mahdollisuuden. Veggie alkaa seota.

French (fr-CA)

Name

Le Cheval

Overview

Lisa est affectée par la distance qui s'est installée. Danny a droit à une deuxième chance. Veggie est en proie à l'angoisse.

French (fr-FR)

Name

Le Cheval

Overview

Lisa est affectée par la distance qui s'est installée. Danny a droit à une deuxième chance. Veggie est en proie à l'angoisse.

German (de-DE)

Name

Das Steckenpferd

Overview

Der Abstand zu Danny belastet Lisa. Danny bekommt eine zweite Chance. Veggie verliert zunehmend die Kontrolle.

German (de-CH)

Name

Das Steckenpferd

Overview

Der Abstand zu Danny belastet Lisa. Danny bekommt eine zweite Chance. Veggie verliert zunehmend die Kontrolle.

Greek (el-GR)

Name

Το άλογο

Overview

Η απόσταση επιβαρύνει τη Λίσα. Ο Ντάνι έχει μια δεύτερη ευκαιρία. Ο Βέτζι χάνει τον έλεγχο.

Hebrew (he-IL)

Name

הסוס

Overview

המרחק מכביד על ליסה. דני מקבל הזדמנות נוספת. וג'י מתחיל להתחרפן.

Hindi (hi-IN)

Name

घोड़ा

Overview

लीसा पर दूरी भारी पड़ती है। डैनी को दूसरा मौका मिलता है। वैजी नियंत्रण खोने लगता है।

Hungarian (hu-HU)

Name

A ló

Overview

Lisa egyre nehezebben viseli a távollétet. Danny kap egy második esélyt. Veggie kezd kiborulni.

Indonesian (id-ID)

Name

Kuda

Overview

Jarak membebani Lisa. Danny mendapatkan kesempatan kedua. Veggie mulai depresi.

Italian (it-IT)

Name

Il cavallo

Overview

La distanza pesa su Lisa. Danny ha una seconda possibilità. Veggie inizia a cercare risposte.

Japanese (ja-JP)

Name

不安

Overview

連絡が途絶えたことに我慢できなくなるリサと2度目のチャンスを得たダニー。ヴェジーは負のスパイラルに陥る。

Korean (ko-KR)

Name

Overview

리사는 거리 문제로 힘들어하고, 대니는 다시 기회를 얻는다. 한편, 베지는 소용돌이 속으로 빠진다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 7

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

The Horse

Overview

Avstand blir vanskelig for Lisa. Danny får en ny sjanse. Veggie begynner å synke i en spiral.

Polish (pl-PL)

Name

Konik

Overview

Dystans ciąży Lisie. Danny dostaje drugą szansę. Veggie zaczyna fiksować.

Portuguese (pt-BR)

Name

O cavalo

Overview

A distância pesa sobre Lisa. Danny ganha uma secunda chance. Veggie começa a desconfiar.

Portuguese (pt-PT)

Name

O cavalo

Overview

A distância desgasta Lisa. Danny tem uma segunda oportunidade. Veggie vai-se abaixo.

Russian (ru-RU)

Name

Лошадка

Overview

Расстояние угнетает Лизу. Дэнни получает второй шанс. Веджи одолевают тяжелые мысли.

Slovak (sk-SK)

Name

Kôň

Overview

Lisu trápi vzdialenosť. Danny dostáva druhú šancu. S Veggiem to ide dolu kopcom.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El caballito

Overview

A Lisa le pesa la distancia y a Danny le dan una segunda oportunidad. Veggie entra en barrena.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El caballo

Overview

La distancia empieza a afectarle a Lisa. Danny obtiene una segunda oportunidad. Veggie empieza a perder el control.

Swedish (sv-SE)

Name

The Horse

Overview

Avståndet tynger på Lisa. Danny får en andra chans. Veggie hamnar i en nedåtgående spiral.

Thai (th-TH)

Name

ม้า

Overview

ระยะห่างทำลิซ่าหนักใจ แดนนี่ได้รับโอกาสใหม่ เวจจี้เริ่มอาการหนัก

Turkish (tr-TR)

Name

At

Overview

Uzaklık Lisa’ya ağır gelir. Danny ikinci bir şans yakalar. Veggie kötüye gitmeye başlar.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Кінь

Overview

Відсторонення погано впливає на Лісу, Денні отримує другий шанс, а Веджі злітає з котушок.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Con Ngựa

Overview

Khoảng cách khiến Lisa bất an. Danny có cơ hội thứ hai. Veggie bắt đầu căng thẳng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login