When Lisa gets tipsy—and lost—during a ladies' night, Danny goes all out to help her get home.

حين تثمل "ليسا" -وتتوه- في أثناء سهرة نسائية، لا يدّخر "داني" جهداً في توصيلها إلى بيتها.

حين تثمل "ليسا" -وتتوه- في أثناء سهرة نسائية، لا يدّخر "داني" جهداً في توصيلها إلى بيتها.

丽莎在淑女之夜喝醉后迷了路，丹尼竭尽全力帮助她回家。

麗莎在姊妹聚會的夜晚喝醉，而且還迷路了。丹尼全力以赴幫助她回家。

莉莎在女士之夜喝醉迷路，丹尼用盡全力送她回家。

丽莎在淑女之夜喝醉后迷了路，丹尼竭尽全力帮助她回家。

Lisa se během dámské jízdy opije a ztratí. Danny jí pomáhá najít cestu domů.

Da Lisa bliver fuld – og farer vild – under en dametur i byen, vover Danny sig ud for at hjælpe hende med at komme hjem.

Als Lisa tijdens een stapavond verdwaalt, gaat Danny tot het uiterste om haar naar huis te helpen.

Lisa tulee huppeliin ja eksyy tyttöjen iltana, ja Danny tekee kaikkensa auttaakseen hänet kotiin.

Quand Lisa se retrouve pompette et perdue lors d'une soirée entre filles, Danny l'aide à rentrer chez elle.

Quand Lisa se retrouve pompette et perdue lors d'une soirée entre filles, Danny l'aide à rentrer chez elle.

Lisa ist auf einem Mädelsabend komplett beschwipst. Als sie sich auf dem Heimweg verirrt, setzt Danny alles daran, sie sicher nach Hause zu lotsen.

Lisa ist auf einem Mädelsabend komplett beschwipst. Als sie sich auf dem Heimweg verirrt, setzt Danny alles daran, sie sicher nach Hause zu lotsen.

Όταν η Λίσα μεθάει και χάνεται στη διάρκεια μιας βραδιάς γυναικών, ο Ντάνι κάνει τα πάντα για να τη βοηθήσει να φτάσει σπίτι.

כשליסה משתכרת והולכת לאיבוד בערב בילוי עם בנות, דני יוצא מגדרו כדי לעזור לה להגיע הביתה.

जब महिलाओं की पार्टी की रात को—लीसा धुत होकर—खो जाती है, डैनी उसे घर पहुँचाने की पूरी कोशिश करता है।

Lisa többet iszik a kelleténél egy csajbuliban, és eltéved. Danny mindent megtesz, hogy segítsen neki hazajutni.

Saat Lisa mabuk dan linglung saat acara kumpul wanita, Danny berusaha sekuat tenaga membantunya pulang.

Lisa si ubriaca e si perde in città dopo una serata tra ragazze. Danny esce dall'appartamento per aiutarla a tornare a casa.

女子会で酔っ払い、事件に巻き込まれたリサを家に送り届けるため、ついにダニーは家から出る。

여자들만의 밤을 맞아 술에 취한 리사가 길을 잃자, 대니는 리사를 집으로 보내는 데 전력을 다한다.

Når Lisa blir brisen og går seg vill på en jentekveld, gjør Danny alt han kan for å få henne hjem igjen.

Kiedy Lisa upija się i gubi podczas babskiego wieczoru, Danny robi wszystko, by pomóc jej wrócić do domu.

Quando Lisa fica bêbada e se perde, durante uma noitada com as amigas, Danny vai até ela para ajudá-la a chegar em casa.

Quando Lisa se embebeda e se perde durante uma noite de mulheres, Danny faz tudo para a ajudar a chegar a casa.

Когда Лиза напивается на девичнике и теряется, Дэнни делает всё возможное, чтобы помочь ей вернуться домой.

Lisa sa počas dámskej jazdy opije a stratí. Danny jej pomáha nájsť cestu domov.

Lisa se emborracha -y se pierde- en una noche de chicas y Danny hace todo lo posible por ayudarla a volver a casa.

Lisa está un poco ebria y perdida después de una noche de chicas y Danny hace todo lo posible por ayudarla.

När Lisa blir berusad – och går vilse – under en tjejkväll, gör Danny allt för att hjälpa henne att komma hem.

ลิซ่าเมาจนหลงทางในคืนพิเศษของสาวๆ แดนนี่ต้องถ่อไปช่วยพาเธอกลับบ้าน

Bir kadınlar gecesinde Lisa sarhoş olup kaybolunca eve dönmesine yardım etmek için Danny elinden geleni yapar.

Коли Ліза забагато випиває на дівочому вечорі, Денні робить усе можливе, щоб допомогти їй потрапити додому.

Khi Lisa say và bị lạc trong một đêm dành cho các quý cô, Danny dốc hết sức để giúp cô ấy về nhà.