What would drive someone to desperation? The answer is as simple as it is old as time: love.

为了加入弗利吉亚王国骑士团，亚瑟努力锻鍊了两年，并顺利在入队考试上合格。他在册封仪式上再次发誓要用一辈子守护普莱朵。在这桩喜事之后，吉尔伯特展开了可疑的举动。为了让他从以前就在提倡，使国民特殊能力申请义务化的法案通过，他语带胁迫地逼近普莱朵。亚伯特看不下去而大声斥责吉尔伯特，两人因此爆发冲突。隔天，吉尔伯特未经许可就私自出城……

為了加入弗利吉亞王國騎士團，亞瑟努力鍛鍊了兩年，並順利在入隊考試上合格。他在冊封儀式上再次發誓要用一輩子守護普萊朵。在這樁喜事之後，吉爾伯特展開了可疑的舉動。為了讓他從以前就在提倡，使國民特殊能力申請義務化的法案通過，他語帶脅迫地逼近普萊朵。亞伯特看不下去而大聲斥責吉爾伯特，兩人因此爆發衝突。隔天，吉爾伯特未經許可就私自出城……

為了加入弗利吉亞王國騎士團，亞瑟努力鍛鍊了兩年，並順利在入隊考試上合格。他在冊封儀式上再次發誓要用一輩子守護普萊朵。在這樁喜事之後，吉爾伯特展開了可疑的舉動。為了讓他從以前就在提倡，使國民特殊能力申請義務化的法案通過，他語帶脅迫地逼近普萊朵。亞伯特看不下去而大聲斥責吉爾伯特，兩人因此爆發衝突。隔天，吉爾伯特未經許可就私自出城……

Le premier ministre, Gilbert, se montre de plus en plus insistant en ce qui concerne son projet de loi visant à recenser tous les détenteurs de pouvoir du royaume. Stale se méfie de lui, tandis que Pride cherche à percer le mystère derrière cette loi et ce personnage dont elle n’a aucun souvenir.

Kanzler Gilbert lässt sich nicht so einfach durchschauen … Doch welche Ziele verfolgt der ewig junge Ratgeber wirklich? Und welche Motive treiben ihn bis zum Äußersten?

Mi késztet valakit kétségbeesésbe? A válasz olyan egyszerű, mint az idő: szerelem.

フリージア王国騎士団に入隊するために2 年間、鍛錬に励んできたアーサーは、見事入隊試験に合格。叙任式の場で、改めてプライドのことを一生かけて護ると誓うのだった。そんなめでたい出来事の後、ジルベールが不穏な動きを開始。以前から推し進めていた国民に特殊能力の申請を義務化させる法案を可決すべく、脅迫気味にプライドに迫る。その様子を見かねたアルバートはジルベールを叱責し、2 人は衝突してしまう。翌日、ジルベールは無断で城を抜け出して…… 。

′특수 능력 신청 의무령′ 법안 제정에 집착하는 질베르 재상. 실은 그가 사랑하는 약혼녀 ′마리안′이 불치병에 걸려 그녀를 치료하기 위한 것이었다. 하지만 법 제정에 실패하고 그는 자취를 감추는데...

Arthur, que treinou duro por dois anos para se juntar aos Cavaleiros do Reino de Frésia, passou no exame de alistamento. Na cerimônia de inauguração, ele mais uma vez prometeu proteger a Princesa Pride pelo resto de sua vida. Depois de um acontecimento tão feliz, Gilbert começa a fazer movimentos perturbadores. Para aprovar um projeto de lei que obrigará os cidadãos a solicitar habilidades especiais, ele ameaça seu orgulho. Incapaz de ver a situação, Albert repreende Gilbert e os dois colidem. No dia seguinte, Gilbert foge do castelo sem permissão...

El primer ministro Gilbert insiste cada vez más en su proyecto de ley para registrar a todos los que poseen alguna habilidad especial en el reino. Stale sospecha de él, mientras que Pride busca desentrañar el misterio detrás de esta ley y este personaje del que no tiene memoria.