Heavy is the head that wears the crown. Pride must prove her mettle as the future queen by passing judgment on an enemy, but she worries this will set her on the road to ruin.

在遊戲原本的劇情中，邪魔歪道女王普萊朵會反過來利用法律，不斷做出慘無人道的行徑。11 歲的普萊朵為了不重蹈那個自己的覆轍，為了正確運用法律而努力學習。就在這時，她被母親羅莎命令要以下一任女王身分，去對襲擊騎士團的其中一名盜賊──華爾做出判決。本應判他死罪才較為恰當，但普萊朵回想起華爾的遊戲設定，而被迫做出決斷。究竟她在煩惱後得出的答案會是！？

在遊戲原本的劇情中，邪魔歪道女王普萊朵會反過來利用法律，不斷做出慘無人道的行徑。11歲的普萊朵為了不重蹈那個自己的覆轍，為了正確運用法律而努力學習。就在這時，她被母親羅莎命令要以下一任女王身分，去對襲擊騎士團的其中一名盜賊──華爾做出判決。本應判他死罪才較為恰當，但普萊朵回想起華爾的遊戲設定，而被迫做出決斷。究竟她在煩惱後得出的答案會是！？

在游戏原本的剧情中，邪魔歪道女王普莱朵会反过来利用法律，不断做出惨无人道的行径。11岁的普莱朵为了不重蹈那个自己的覆辙，为了正确运用法律而努力学习。就在这时，她被母亲罗莎命令要以下一任女王身分，去对袭击骑士团的其中一名盗贼──华尔做出判决。本应判他死罪才较为恰当，但普莱朵回想起华尔的游戏设定，而被迫做出决断。究竟她在烦恼后得出的答案会是！？

Le mystérieux détenteur de pouvoir qui a été emprisonné après avoir été forcé de sauver le capitaine Roderick et la princesse Pride s’apprête à être jugé par cette dernière. Si dans « Un rayon d’espoir avec toi » Pride ne pensait qu’à elle, elle n’a désormais qu’un seul but : protéger Tiara de tous, y compris de la personne qu’elle pourrait devenir.

Pride muss sich vor ihrer Mutter als würdig erweisen. Ist sie dieser Herausforderung gewachsen? Und welche Konsequenzen wird ihre Entscheidung haben?

Nehéz a fej, amely a koronát viseli. Pride-nak bizonyítania kell rátermettségét, mint a leendő királynőt azzal, hogy ítéletet mond egy ellenség felett, de attól tart, hogy ez a pusztulás felé vezeti őt.

ゲーム本来のシナリオでは、法律を逆手にとり非道な行いを繰り返していた極悪女王・プライド。11歳のプライドはそんな自分と同じ轍を踏むまいと、法律を正しく運用するため勉強に励むことに。そんな折、母・ローザから次期女王として騎士団を奇襲した盗賊の1人・ヴァルを裁くことを命じられる。本来であれば死罪が妥当であるものの、ヴァルのゲーム設定を思い返し決断を迫られるプライド。果たして、悩める彼女が出した答えとは！？

프라이드는 제1왕녀이자 차기 여왕으로서 자신의 역량을 증명하기 위해 바르의 재판을 맡게 된다. 냉정한 판단으로 ′예속의 계약′을 내세워 바르에게 원하는 정보를 얻은 후 석방하기로 한다. 그리고 프라이드는 바르 석방 시에 기묘한 명령을 하는데…

O misterioso detentor do poder que foi preso depois de ser forçado a salvar o Capitão Roderick e a Princesa Pride deve ser julgado por esta última. Se em “Kimihika: Nosso Raio de Luz” Pride só pensava nela, ela agora tem apenas um objetivo: proteger Tiara de todos, inclusive da pessoa que ela poderia se tornar.

Para demostrar su valía como futura reina, la madre de Pride, Rosa, le ordena que juzgue a Val como autor de la emboscada a los caballeros. Aunque en la novela original Pride usaba las leyes para su propio beneficio, ¿será capaz ahora de aplicar las leyes de manera justa, incluso si la pena de muerte es apropiada para este caso?