When a military exercise goes wrong, Pride must spare no effort to ensure everyone returns alive.

自从普莱朵取回前世记忆后，已经过了三年。11岁的普莱朵躲避掉这期间本应发生的悲剧，与史提尔和缇雅菈过着平稳的日子。然而，普莱朵在实际体会到自己身为最后头目女王的作弊能力后，便开始担心照游戏发展的那个最糟糕未来是否在逐渐逼近中……就在这时，她收到了王国骑士团长──罗德里格率领的军队遭到偷袭的消息。普莱朵与史提尔为了支援他们，展开了使用特殊能力的作战，但是……！？

自從普萊朵取回前世記憶後，已經過了三年。11歲的普萊朵躲避掉這期間本應發生的悲劇，與史提爾和緹雅菈過著平穩的日子。然而，普萊朵在實際體會到自己身為最後頭目女王的作弊能力後，便開始擔心照遊戲發展的那個最糟糕未來是否在逐漸逼近中……就在這時，她收到了王國騎士團長──羅德里格率領的軍隊遭到偷襲的消息。普萊朵與史提爾為了支援他們，展開了使用特殊能力的作戰，但是……！？

自從普萊朵取回前世記憶後，已經過了三年。11 歲的普萊朵躲避掉這期間本應發生的悲劇，與史提爾和緹雅菈過著平穩的日子。然而，普萊朵在實際體會到自己身為最後頭目女王的作弊能力後，便開始擔心照遊戲發展的那個最糟糕未來是否在逐漸逼近中……就在這時，她收到了王國騎士團長──羅德里格率領的軍隊遭到偷襲的消息。普萊朵與史提爾為了支援他們，展開了使用特殊能力的作戰，但是……！？

Trois ans se sont écoulés depuis que la princesse royale Pride a récupéré les souvenirs de sa vie antérieure et qu’elle a été désignée comme héritière au trône. Depuis, elle mène une existence paisible avec sa petite sœ​ur, Tiara, et son frère adoptif, Stale, tout en remplissant ses devoirs d’héritière. Ce jour-là, elle décide d’effectuer sa première inspection des chevaliers royaux.

Pride gewöhnt sich langsam an ihre übermenschlichen Fähigkeiten als Endgegner und schon bald kann ihr kaum noch jemand das Wasser reichen.

Ha egy hadgyakorlat rosszul sül el, a Pride-nak minden erőfeszítést meg kell tennie, hogy mindenki élve térjen vissza.

プライドが前世の記憶を取り戻してから、３年の月日が経過。この間に起こるはずだった悲劇は回避され、11歳のプライドはステイルやティアラと共に平和な時間を過ごしていた。だが、自身のラスボス女王としてのチート能力を実感したことで、ゲーム通りの最悪の未来に近づいているのではないかと不安を募らせるプライド……。そんな中、彼女のもとに王国の騎士団長・ロデリックの率いる兵が奇襲されたとの知らせが届く。彼らを助けるため、特殊能力を使った作戦を開始するプライドとステイルだったが……！？

기사단 시찰을 나선 프리지아 왕국의 제1왕녀 프라이드. 기사단장은 이웃 나라와의 합동 훈련을 위해 신병들을 데리고 자리를 비운 상태였다. 시찰 중 기사단장 일행이 습격을 받았다는 소식을 듣고 구조 작전을 진행하는 기사단. 프라이드는 게임 속에서 이 사건으로 기사단장이 사망한다는 것을 기억하고 직접 구출에 나서는데...

Quando um exercício militar dá errado, Pride não deve poupar esforços para garantir que todos retornem vivos.

Cuando unas maniobras militares salen mal, Pride no debe escatimar esfuerzos para asegurarse de que todos regresen con vida.