Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
「八凪幸人」是在本岛育幼院长大的少年。某一天,突然出现一位旁若无人的少年,名叫「沙川尽义」,自称是幸人亡父的徒弟,并带幸人回到故乡——绫岛。绫岛由七座岛屿相连构成,火与水之龙的传说根深蒂固,名为「御魂」的神奇存在理所当然地栖息于此,是极为奇妙的岛屿。幸人与曾是守护绫岛和谐的仙人父亲的三个徒弟互相交流,在绫岛展开新的生活。但是尽义的另外两位师兄——「鞍马春秋」与「伊吹朱」之间有着深仇大恨,互不相让。于和谐逐渐失衡的绫岛,幸人即将面对的真相是…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
八凪幸人は、本土の児童養護施設で育った少年だったが、ある時亡き父の弟子であるという傍若無人な青年・沙川尽義がやってきて、幸人を故郷である綾ヵ島に連れ出してしまう。七つの島が連なる綾ヵ島は、火と水の龍の伝説が色濃く伝えられ、「ミタマ」と呼ばれる不思議な存在が当たり前のように生息する奇妙な島だった。幸人は、綾ヵ島の調和を守る仙人であったという父の三人の弟子たちと関わりながら綾ヵ島で暮らし始める。だが尽義の二人の兄弟子である鞍馬春秋と伊吹朱の間には深い確執があった。調和の崩れ始めた「あやかい」島で、幸人が直面する真実とは—— |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
야나기 유키토는 육지의 한 보육원에서 자란 소년이었으나 어느 날 돌아가신 아버지의 제자라고 하는 한 청년 사가와 진기가 찾아와 유키토의 고향인 ‘아야카시마’로 데려간다. 일곱 개의 섬이 연결된 아야카시마는 불과 물의 용에 대한 전설이 전해져 내려오며 ‘미타마’라고 불리는 신비한 존재가 이상하게 여겨지지 않고 함께 서식하는 기묘한 섬이었다. 유키토는 아야카시마의 조화를 지키는 선인이었다는 아버지의 세 제자들과 엮이면서 아야카시마에 살기 시작한다. 하지만 쿠라마 하루아키와 이부키 아카의 사이에는 깊은 불화가 있었다. 조화가 깨지기 시작한 아야카시마에서 유키토가 직면한 현실은… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|