Wyldly Inappropriate (2023)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wyldly Inappropriate |
|
| Overview |
Mr. Frohicky and Zane head to the Crossroads to locate a Wyconium coil. Elsewhere, Wyldfyre's pranks complicate her and Kai's Dragon Core quest. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Divoce nevhodné |
|
| Overview |
Pan Frohicky a Zane se vydají na Křižovatku, aby našli cívku Wyconia. Na jiném místě komplikují Wyldfyreovy žertíky její a Kaiovo pátrání po dračím jádru. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Weg naar de wortels |
|
| Overview |
De ninja trekt zich kort terug tijdens de aanval van het Imperium, wanneer Ras hen de weg wijst naar zijn vaderland en vertelt hoe ze hun vermiste vriend kunnen lokaliseren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sopimatonta käytöstä |
|
| Overview |
Wyldfyre ja Kai eivät pääse esteen läpi saapuessaan Villimaahan. Samaan aikaan Zane tutkii luostarin teleportaatioporttia ja jäljittää vihjeen herra Frohickyyn. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sauvetage et vengeance |
|
| Overview |
Le ninja se retire brièvement lors de l'attaque de l'Imperium, lorsque Ras leur montre le chemin de sa patrie et leur dit comment localiser leur ami disparu. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mauvaises blagues |
|
| Overview |
Wyldfyre et Kai échappent de justesse à un autre obstacle et atteignent le Wildness mais le noyau du dragon jaune est possédé par des marées de lave, et Zane étudie la porte de téléportation du monastère avec M. Frohicky. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wenn einer lacht |
|
| Overview |
Kay und Wyldfyre suchen gemeinsam den Energiekern und stoßen so zu den Lava-Tiden. Doch die sind nicht gewollt, den beiden zu helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ממש לא הולם |
|
| Overview |
במסע לאתר את שלוש ליבות הדרקון, ווילדפאייר וקאי כמעט ולא מצליחים לעבור את המכשולים ולהגיע ל-ויילדנס. בינתיים, זיין בוחן את שער הטלפורטציה מתחת למנזר ספינג'יטצו ועוקב אחר רמז למר פרוהיקי, שאולי מסתיר משהו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vadul helytelen |
|
| Overview |
Wyldfyre és Kai alig kerüli el az újabb akadályt útjuk során. Személyiségük összeütközése ellenére végül elérik a Wyldnesst. A sárkánymagot a Láva-dagályok birtokolják, akik arra kényszerítik a nindzsát, hogy takarítsák el Wyldfyre által okozott rendetlenséget, amikor itt élt. Eközben Zane-nek szüksége van egy részre, hogy tanulmányozza a kolostor teleportációs kapuját, és követi Mr. Frohickyt a Crossroadsba, ahol Zane-napi ünnepséget rendeznek. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13화 험난한 여정 |
|
| Overview |
와일드파이어가 과거에 저지른 만행 때문에 와일드파이어와 카이는 드래곤 코어를 어렵게 손에 넣는다. 한편, 프로히키 씨는 쟌을 데리고 크로스로드로 부품을 구하러 간다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quente e Inapropriada |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un stil neadecvat |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ไม่เหมาะสมอย่างแรง |
|
| Overview |
คุณโฟรฮิคกี้และเซนมุ่งหน้าไปยังทางแยก เพื่อตามหาลวดไวโคเนียม ขณะเดียวกัน แผนเล่นแผลงๆ ของไวลด์ไฟเออร์ก็ทำให้ภารกิจตามหาแก่นมังกรของเธอกับไคยุ่งยากขึ้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|