Hound must find three art students on holiday in London from France who have gone missing, while Inspector Lestrade tries to figure out why someone would steal artwork reproductions.

Ces derniers temps, Londres est plutôt calme et Lestrade s’ennuie de ne pas avoir de bandits à poursuivre. Pendant ce temps, Sherlock Holmes s’intéresse à la suspecte disparition de trois étudiants des Beaux Arts.

Sherlock Holmes wird mit dem Fall dreier verschwundener Kunststudenten beauftragt. Die Spur führt ihn in ein Auktionshaus, wo Professor Moriarty gerade versucht ein Gemälde zu versteigern. Holmes vermutet, dass der Professor die Studenten entführt hat, damit sie für ihn Fälschungen herstellen. Eine versteckte Botschaft in dem Gemälde führt ihn direkt nach Loch Ness in Schottland …

(Text: Amazon Video)

名画の複製画盗難事件を追っているレストレード。一方、ホームズに依頼人が訪れる。遊びに来ていたパリの画学生三人が失踪したというのだ。三人の足取りを追って美術館から美術品競売場に回ったホームズは、そこで奇妙な名画を目にする。イタリアの風景画に、スコットランドの古城が描かれているのだ。その絵の値を吊り上げているのは、変装したトッドとスマイリー、競売人はモリアーティだった……。

Tres estudiantes franceses de vacaciones en Inglaterra son secuestrados por el profesor Moriarty. Obligados a recrear pinturas famosas para Moriarty las pase por originales que él ha robado y pretende vender en una subasta. Holmes y Watson entran en la subasta y ven algo extraño en las pinturas. Holmes sigue las pistas en las pinturas con el fin de rescatar a los estudiantes.