In the aftermath of the earthquake in Xichuan, lawyer Luo Ben went there to look for his sister, Luo Yuan. This is his first time meeting the non-profit rescue team led by Captain Qingshan and then he met with an old enemy Zhan Yan. Luo Ben was deeply impressed by the mutual support of the people in the affected areas and the sacrifice made by the rescue workers. He was also impressed by the superb medical skills and selflessness of Zhan Yan. Luo Ben, Xiong Fei, Zhou Mingming, Ding Dingding, and other newcomers joined the Yuanfang Non-profit rescue team, under Captain Qingshan's rigorous training, and became rescue team members, they, again and again, participated in various rescue operations, for earthquakes, fires, drowning, typhoons. Walking away from the direction of life, saving lives using their lives, through the baptism of disaster and they eventually grow into the rescue elites.

ရှီချွမ်းမှာဖြစ်ပွားတဲ့ငလျင်ဘေးဒဏ်ကြောင့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အသီးသီးက မတူညီတဲ့သူတွေက ရှီချွမ်းမှာလာဆုံကြပြီး စေတနာ့ဝန်ထမ်း လာလုပ်ပေးခဲ့ကြတယ် ရှေ့နေဖြစ်တဲ့ လော့ပန်း(Luo Yunxi)ဟာ သူ့ရဲ့ညီမဖြစ်သူကိုစိတ်ပူလို ထိုငလျင်ဒေသကိုသွားခဲ့ရာမှ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သားစေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကို ကြည့်ရင်း ပီတိဖြစ်ခဲ့တယ်ဒါ့ကြောင့် သူကိုယ်တိုင်လည်း ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲထဲဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး စေတနာ့ဝန်ထမ်းဆရာဝန်မလေး ကျန်းယန် (Wu Qian)နဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့တယ် အဲ့ဒီဒေသမှာ အရင်တုန်းက သူနဲ့သိကျွမ်းခဲ့ဖူးတဲ့ ကျန်းယန်က အရင်နဲ့မတူတော့ဘဲ စိတ်သဘောထား ကောင်းတဲ့ဆရာဝန်မလေးအဖြစ် ပြောင်းလဲတာကိုမြင်ပြီး သူကလည်း ကျန်းယန်အပေါ် အကောင်းမြင်စိတ်တွေပြောင်း သွားခဲ့တယ်။ ဒီကားမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ဘဝနဲ့ အခက်အခဲတွေကိုမြင်ရပါမယ် ထူးထူးခြားခြား NGO အဖွဲအစည်း ကလည်း ဒီကားဖြစ်မြောက်အောင် ပံ့ပိုးထားသေးတာမို တကယ့် လက်တွေ့ဘဝနဲ့ နီးစပ်မှာသေချာပါတယ်

凤栖发生地震，律师罗本到灾区寻找妹妹罗源，第一次接触到以青山队长为首的民间公益救援队，并与早已交恶的展颜再次相遇；罗本被灾区人民守望相助、救援队员的舍生救人而深深感染，亦感佩展颜高超的医术和忘我的精神。因为地震而相遇的罗本、熊非、周明明、丁丁丁也纷纷加入追光公益救援队，在青山队长的“魔鬼训练”下成为救援队员，一次次参与到各种抢险救灾行动中，地震、火灾、洞穴、雪山……逆行于生命之路，追寻生命之光，经历灾难洗礼最终成长为救援精英。

律師羅本（羅雲熙 飾演）在一次道路救援中偶遇了醫師展顏（吳倩 飾演），結下了不解之緣。 後來在地震災區尋找妹妹，首次接觸到以青山隊長為首的公益救援隊員，並與展顏再次相遇，羅本被救援隊員與受難校長捨身救人的精神所感染，更為展顏救人的仁心所觸動。 後因緣際會加入了追光救援隊，成為一名優秀的救援隊員，並一次次的參與各種搶險救災行動，森林救援、溶洞救援、水上救援、冰山救援⋯⋯等等。 在災難面前，竭盡所能地挽救生命，以生命救援生命，羅本加入後貫徹救援隊的誓詞：「我志願加入追光救援隊，遵循人道、博愛、奉獻的志願精神，勤奮刻苦、努力訓練、團結友愛、自助助人，在各種危機面前竭盡所能地挽救生命。」 在經歷災難救援洗禮後，羅本最終成長成為了救援精英，接棒青山隊長的隊長之職，繼續帶領團隊弘揚公益救援的精神。

Po zemětřesení v S'-čchuanu se tam právník Luo Ben vydal hledat svou sestru Luo Jüan. Poprvé se setkává s neziskovým záchranným týmem vedeným kapitánem Qingshanem a vzápětí se setkává se starým nepřítelem Zhan Yan. Na Luo Bena hluboce zapůsobila vzájemná podpora lidí v postižených oblastech a obětavost záchranářů. Zapůsobily na něj také vynikající lékařské schopnosti a obětavost Zhan Yana. Luo Ben, Xiong Fei, Zhou Mingming, Ding Dingding a další nováčci se připojili k neziskovému záchrannému týmu Yuanfang, pod přísným výcvikem kapitána Qingshana a stali se členy záchranného týmu, znovu a znovu se účastnili různých záchranných akcí, při zemětřeseních, požárech, utonutí, tajfunu. Kráčeli směrem od života, zachraňovali životy s využitím svých životů, prošli křtem katastrof a nakonec z nich vyrostla záchranářská elita.

Όταν ένας καταστροφικός σεισμός συγκλονίζει το Xichuan, ο Luo Ben (Luo Yun Xi), ένας δικηγόρος που κατάγεται από την περιοχή, κλονίζεται μέχρι τα βάθη του. Με τη μικρότερη αδερφή του να ζει στην περιοχή που επλήγη περισσότερο από τον σεισμό, ξέρει ότι δεν θα βρει ανάπαυση μέχρι να βεβαιωθεί ότι η αδερφή του είναι ασφαλής. Φεύγοντας όσο πιο γρήγορα μπορεί, προσπαθεί να προετοιμαστεί για το χειρότερο, γνωρίζοντας ότι οι προσπάθειές του να βρει την αδερφή του μπορεί να μην πάνε τόσο καλά όσο ελπίζει.

Λίγο μετά την άφιξή του στο Xichuan, ο Luo Ben διασταυρώνεται με την Zhan Yan (Wu Qian), μία λαμπρή γιατρό με την οποία μοιράζεται ένα μάλλον δυσάρεστο παρελθόν. Παρά τις προηγούμενες διαφορές τους, ο Luo Ben δεν μπορεί παρά να θαυμάσει την ανιδιοτέλεια που δείχνει η Zhan Yan καθώς εργάζεται ακούραστα για να βοηθήσει όσους υποφέρουν γύρω της. Καθώς ο Luo Ben εργάζεται δίπλα στη μονάδα διάσωσης, αρχίζει να θαυμάζει την αίσθηση της συντροφικότητας και την αφοσιωμένη υπηρεσία τους...

청년 변호사 뤄번은 여동생 뤄위안이 강사로 파견 나간 펑시에 큰 지진이 발생했다는 소식을 듣고 현장으로 갔다가 추광 구조대와 마주친다. 추광 구조대의 모습에 감명을 받은 뤄번은 구조대에 합류해 대장 잔칭산의 지옥 훈련을 견디며 구조대원으로 성장해 나간다

Quando um terremoto devastador arrasa Xichuan, Luo Ben (Luo Yun Xi), advogado nascido na área, fica profundamente abalado. Sua irmã mais nova mora na área mais impactada pelo terremoto, e Luo Ben sabe que não descansará até ter certeza de que a irmã está segura. Partindo tão rápido quanto pode, Luo Ben tenta se preparar para o pior, sabendo muito bem que seus esforços para encontrar a irmã podem não ter o resultado que ele espera.

Logo após chegar a Xichuan, Luo Ben se vê cruzando o caminho de um intransigente capitão de equipe de resgate e Zhan Yan (Wu Qian), uma brilhante médica com quem ele compartilha um passado desagradável. Apesar de terem tido suas diferenças no passado, Luo Ben não consegue deixar de admirar a abnegação que Zhan Yan demonstra ao trabalhar incansavelmente para ajudar aqueles que estão sofrendo ao seu redor. Trabalhando ao lado da unidade de resgate, Luo Ben se vê admirando seu espírito de companheirismo e seu serviço dedicado.

После землетрясения в Сычуане адвокат Ло Бэнь отправляется в зону бедствия, чтобы отыскать свою сестру Ло Юань. На месте он встречает спасателей, которые стараются спасти как можно больше жизней. Ло Бэнь решается присоединиться к ним и проходит жёсткую тренировку, после чего сам становится спасателем.

เล่าเรื่องราว ทนายหนุ่ม หลัวเปิ่น ได้พบกับคุณหมอสาว จ่านเหยียน จากเหตุการณ์อุบัติเหตุบนท้องถนนทำให้พวกเขาไม่ค่อยชอบขี้หน้ากันแต่พอได้เห็นเธอช่วยเหลือผู้ป่วยก็รู้สึกปลาบปลื้มจนพวกเขาได้พบกันอีกครั้งเมื่อเกิดภัยพิบัติที่เมืองแห่งหนึ่ง ทนายหลัวเปิ่น และน้องสาวได้เดินทางไปเมืองแห่งนั้น น้องสาวของเขาเป็นครูสอนพิเศษจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวได้ช่วยเด็กๆจนทำให้ตัวของเธอติดอยู่กับซากปูน ชิงซานหัวหน้าสมาชิกหน่วยกู้ภัยอาสาสมัครได้ช่วยน้องสาวของเขาออกมาโดยเธอนั้นบาดเจ็บ

Sau trận động đất ở Tây Xuyên, luật sư Luo Ben đã đến đó để tìm em gái của mình, Luo Yuan. Đây là lần đầu tiên anh gặp đội cứu hộ phi lợi nhuận do Đội trưởng Thanh Sơn dẫn đầu và sau đó anh gặp lại kẻ thù cũ Zhan Yan. Luo Ben vô cùng ấn tượng trước sự hỗ trợ lẫn nhau của người dân ở các khu vực bị ảnh hưởng và sự hy sinh của các nhân viên cứu hộ. Anh cũng rất ấn tượng trước kỹ năng y học tuyệt vời và lòng vị tha của Zhan Yan. Luo Ben, Xiong Fei, Zhou Mingming, Ding Dingding và những người mới khác tham gia đội cứu hộ phi lợi nhuận Yuanfang, dưới sự huấn luyện nghiêm ngặt của Đội trưởng Qingshan, và trở thành thành viên đội cứu hộ, họ tham gia nhiều lần vào các hoạt động cứu hộ khác nhau vì động đất , hỏa hoạn, chết đuối, bão. Bước ra khỏi phương hướng của cuộc sống, dùng mạng sống của mình cứu sống, thông qua lễ rửa tội trong thảm họa và cuối cùng họ trở thành những người ưu tú cứu hộ.