Když Don Matteo odjíždí vlakem z Gubbia, neškodného tuláka někdo za jízdy bodne do zad na záchodě. Je to poslední šance Dona Mattea vyřešit se svými přáteli ještě jednu záhadu a obhájit mladého muže obviněného z vraždy.

Der Priester von Don Matteos ehemaliger Mission in Brasilien ist gestorben. Da der Posten dort als sehr schwierig gilt, Don Matteo vor Ort aber sehr beliebt ist, versetzt der Bischof ihn nach Brasilien. So kommt es, dass sich ganz Gubbio am Bahnhof versammelt, um den Pfarrer zu verabschieden. Im Zug nach Rom wird der Obdachlose Bernardo niedergestochen. Der Zug wird am nächsten Bahnhof angehalten. Nachdem der Verletzte abtransportiert wurde, fährt der Zug weiter, allerdings ohne Don Matteo. Dieser kehrt unverhofft für alle nach Gubbio zurück, um noch diesen einen letzten Fall aufzuklären.

Don Matteo si trova sul treno che lo sta portando lontano da Gubbio quando scopre che un barbone è stato pugnalato nel bagno. Dopo questo fattaccio Don Matteo scende e risolve il caso prima di partire. Il primo sospettato è un ultras, che aveva minacciato il barbone per via di una bella macchina fotografica che portava al collo. Intanto, Natalina rincontra un amico di gioventù. La serie si conclude con: la risoluzione del caso, la partenza di Laura e Flavio in viaggio di nozze a Venezia e la partenza di Don Matteo per una missione in Amazzonia, che durerà tre anni.

Don Matteo está a punto de dejar Gubbio. En el baño del tren descubre que han apuñalado a un vagabundo. Debido a este incidente, el sacerdote decide regresar y resolver el caso. El primer sospechoso es un ultras. El niño había amenazado al vagabundo por una hermosa cámara que llevaba colgada del cuello.