V balených vodách místní společnosti byly nalezeny stopy arsenu. Dost na to, aby Marshala dostaly do nemocnice a zabily majitele společnosti, která tyto minerálky vyrábí.

Don Matteo aide le carabiniers sur deux affaires. La première concerne l'homicide dont a été victime l'administrateur d'une entreprise de céramiques, la seconde l'organisation de la rencontre entre les mères respectives de Laura et d'Anceschi. On se demande bien laquelle de ces missions sera la plus délicate...

Vergiftetes Mineralwasser aus dem Supermarkt verbreitet Angst in Gubbio. Don Matteo geht der Sache auf die Spur.

Cecchini decide di mettersi a dieta per riuscire a entrare nell'alta uniforme del matrimonio, in occasione del 25º anniversario di matrimonio. Tuttavia, proprio in questa circostanza, il Maresciallo è vittima di un terrorista che contamina con l'arsenico le bottiglie di acqua naturale Basia dei supermercati. Qualche giorno dopo il commendator Basia, proprietario dell'omonima acqua, viene ritrovato morto avvelenato da una bottiglia contaminata con dell'arsenico. Si scoprirà, però, che l'avvelenatore del commendator Basia, non è lo stesso che avvelena le bottiglie dei supermercati.

Un terrorista contamina con arsénico el agua que se vende en los supermercados de Gubbio. El dueño de la empresa que lo embotella también está envenenado; Don Matteo ayuda a los Carabinieri a resolver el caso.