A young boxer dies during training. Accident or homicide? The boy's trainer is accused of the crime. Don Matteo tries to solve the riddle.

Mladý boxer zemře v ringu poté, co dostal pěstí do hlavy od svého trenéra. Don Matteo má podezření, že tento úder nebyl příčinou jeho smrti. Ukáže se, že trenér udeřil boxera do pravého spánku, ale mladík zemřel na zranění levého spánku.

Au cours d'un entraînement de boxe un jeune homme meurt d'une hémorragie cérébrale. Son entraîneur qui lui a porté le coup est effondré et se sent responsable. Mais il se pourrait bien que ce soit un coup qu'il aurait reçu la veille qui est à l'origine de son décès.

Durante un allenamento di boxe, Luca, un giovane promettente, cade a terra e muore, apparentemente a causa di un colpo infertogli dal suo allenatore, Luciano Vitri.

Un joven boxeador muere inexplicablemente en el ring durante un combate. Parece que el golpe asestado por su entrenador resultó fatal. Dependerá de Don Matteo resolver el misterio.