As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right.

好不容易成功演出《羅密歐與茱麗葉》的一咲和啓彌，徹底變成校內公認的情侶，田貫也在校慶順利結束後離開了學校。田貫對一咲說道：「就算我不在了，妳照樣會遇到危險，真可憐。」，但一咲的心意卻變得比之前更堅定，就算會遇到很多痛苦的遭遇，她也要和啓彌在一起……。

好不容易成功演出《羅密歐與茱麗葉》的一咲和啓彌，徹底變成校內公認的情侶，田貫也在校慶順利結束後離開了學校。田貫對一咲說道：「就算我不在了，妳照樣會遇到危險，真可憐。」，但一咲的心意卻變得比之前更堅定，就算會遇到很多痛苦的遭遇，她也要和啓彌在一起……。

Après son succès sur scène et le départ de Mikio, Isaku profite de la fête du lycée avec Keiya… en attendant le prochain obstacle qui se dressera devant elle !

Nach der erfolgreichen Aufführung von Romeo und Julia geht das Kulturfest der Otowa-Oberschule dem Ende zu. Während sich Mikio von der Schule verabschiedet, findet Isaku neuen Mut, sich ihre Gefühle für Keiya einzugestehen. Doch es wartet bereits eine neue Bedrohung auf die Beziehung der beiden …

ロミオとジュリエットの舞台を、なんとか成功させた一咲と啓弥は、すっかり皆にとっての公認カップルのようになっていた。一方、文化祭を無事に終え、学校を去ることになった田貫。「俺がいなくなっても、一咲ちゃんは危ない目に遭うね。かわいそうにね」と言われる一咲だが、一咲の心は前よりもずっと落ち着いていた。大変なことは多いかも知れないけれど、それでも自分は啓弥といようと決めたのだ。

로미오와 줄리엣 연극을 어떻게든 성공시킨 이사쿠와 케이야는 모두에게 공인된 커플로 받아들여지고 있었다. 한편 문화제 행사를 무사히 끝마치고 학교를 떠나게 된 타누키. 이사쿠는 타누키한테서 설령 그가 떠나더라도 자신은 위험한 상황에 처하게 될 거라며 불쌍하다는 말을 들었지만, 이사쿠의 마음은 전보다 훨씬 안정되어 있었다. 앞으로도 큰일이 많이 생길지도 모르지만, 그래도 자신은 케이야와 함께하겠다고 이사쿠는 다짐했는데.

A turma 1-3 faz uma festa de encerramento da participação deles no festival, e Mikio se despede de Isaku. Enquanto ela e Uto andam e aproveitam o segundo dia de festival, uma conhecida de Uto chega para ver como ele é como estudante.

Tras finalizar la representación, es el momento de que nuestros dos protagonistas disfruten del festival cultural, aunque la aparición de una mujer hará que cierta persona se deprima un poco.

Tras finalizar la representación, es el momento de que nuestros dos protagonistas disfruten del festival cultural, aunque la aparición de una mujer hará que cierta persona se deprima un poco.