La Lluna s'ha adormit i, si no es desperta, no es farà de dia. El JAMBO ho vol solucionar enfilant-se als edificis més alts de Soundland. I la JASMINE ho prova des de terra, fent altíssimes escales musicals amb les LALALÀS. Però cap dels dos se'n surt. Al final, hauran de col·laborar i el JAMBO donarà el consell perquè la solució de la JASMINE funcioni. Bé, també necessitaran l'ajuda del peix TATXAN.

La lune s'est endormie et si personne ne la réveille, le soleil ne pourra pas se lever. Jambo grimpe le plus haut possible et Jasmine essaie d'utiliser l'échelle musicale pour l'atteindre, mais aucun d'eux ne réussit. Ils devront suivre les conseils de Jambo et travailler tous ensemble pour y arriver, même Ta-Da le poisson.