La JASMINE vol trobar la inspiració per fer una cançó ben bonica. Cada dia, s'endinsa en la natura, mira llibres d'art i observa com juguen els amics... Però quan arriba el vespre, es reuneix amb el JAMBO per mirar la posta de sol i expressa la seva tristor per no trobar la inspiració. Un dia, es desperta i fa núvol: la idea de no poder gaudir de la posta de sol inspira finalment la JASMINE.

Jasmine cherche l'inspiration pour écrire une belle chanson. Elle observe la nature, feuillette des livres d'art et regarde ses amis jouer, mais le soir, alors qu'elle retrouve Jambo pour admirer le coucher de soleil, elle lui avoue qu'elle est triste, car elle n'arrive pas à trouver l'inspiration. Un soir très nuageux, l'idée de ne pas voir le coucher de soleil attriste Jasmine et lui apporte enfin l'inspiration.