La JASMINE intenta ensenyar a tocar la bateria al DUDUÀ i el DUBIDÚ, però no se'n surt: no tenen el ritme. El JAMBO li ensenya un mapa del bosc i li diu que si segueixen les instruccions, trobaran el ritme. La JASMINE i els amics hi van, però després de molt buscar, no se'n surten. Fins que el JAMBO els fa adonar que el tenen molt més a prop, perquè no han de buscar amb els ulls, sinó amb les orelles.

Jasmine essaie d'apprendre la batterie à Doubidou et Doudouwa, mais ils n'ont pas le rythme. Jambo leur confie une carte de la forêt et leur donne des instructions pour trouver le rythme. Une fois dans la forêt, ils ont beau chercher, le rythme continue de leur échapper jusqu'à ce que Jambo leur montre que le rythme est plus près qu'ils ne le pensent et qu'il faut le chercher non avec les yeux, mais avec les oreilles.