A peaceful island turns into a prison, when a group of armed activists take the whole population of the quaint, isolated place off the coast of Brittany hostage one morning. They are highly organized – yet their motives remain a secret. Who are they? What do they want? Who can stop them? There’s only one thing Alpha, their leader, hasn’t taken into account: Five passengers of the shuttle that links the island to the mainland manage to escape and hide. As the islanders face this extraordinary, deadly situation, secrets surface, sources of conflict. But who among them will become a hero, a coward, or a traitor? Who is the stranger who returned after ten years of absence? Will Chris, Dorian, Kelly, Mado, Alex, and the others succeed in thwarting Operation Ocean Storm? Will Candice find the love of her life? And are the goals of the activists really as bad as their actions make it seem?

Een eiland zonder geschiedenis tot de dag waarop ongeveer twintig gewapende activisten arriveren en alle inwoners opsluiten in de dorpsschool. Alpha, hun leider, heeft alles gepland, behalve dat de shuttle die Penhic met het vasteland verbindt, aan hen ontsnapt en vijf van zijn passagiers kunnent zich op het eiland te verstoppen. Wie zijn deze activisten? Waarom houden ze de inwoners van Penhic gevangen? Wie van hen zal een held, een lafaard of een verrader worden? Wie is de vreemdeling in de shuttle die na tien jaar afwezigheid terugkeert?

Une île sans histoire jusqu’au jour où une vingtaine d’activistes armés débarquent et confinent tous les habitants dans l’école du village. Alpha, leur chef, a tout prévu, excepté que la navette qui relie Penhic au continent leur échappe et permette à cinq de ses passagers de se cacher sur l’île. Qui sont ces activistes ? Pourquoi retiennent-ils prisonniers les habitants de Penhic ? Qui parmi eux deviendra héros, lâche ou traître ? Qui est l’inconnu de la navette qui revient après dix ans d’absence ?