Episode 2 (2023)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Skunk breaks into Choi Song Chul's house with the help of his assistant, Chun Ja, to steal Volume One of Jikji. However, high-voltage currents run across the rooftops and grounds at his house that can even take one's life once they make a single mistake. Meanwhile, Tae In visits the crime scene at Chairman Yang's summer house in the middle of the night alone to find out about the killer. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
스컹크는 첨단장비를 갖춘 비밀 파트너 이춘자의 조력을 받아 ‘직지 상(上)권’이 은닉된 최송철 집에 잠입하고 위험천만한 위기 상황에 맞닥뜨리게 된다. 한편, 구멍 난 조선통보를 둘러싸고 한 골동품 콜렉터가 살해되는 사건이 벌어진다. 진상조사를 위해 사건 현장을 찾은 장태인은 그곳에서 뜻밖의 인물과 마주하게 되는데... |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 2 |
|
Overview |
สกังก์บุกเข้าไปในบ้านของชเวซงชอลเพื่อขโมยจิกจีเล่มหนึ่งด้วยความช่วยเหลือของ ชุนจา ผู้ช่วยของเขา อย่างไรก็ตาม กระแสไฟฟ้าแรงสูงที่วิ่งไปทั่วบริเวณดาดฟ้าและพื้นของบ้านเขาสามารถทำให้คนที่บุกเข้ามาถึงแก่ความตายได้แม้เพียงความผิดพลาดเดียว ระหว่างนั้น แทอินก็เข้าไปยังที่เกิดเหตุที่บ้านพักตากอากาศของประธานยังโดยลำพังยามดึกเพื่อตามหาตัวฆาตกร |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|