Island (2022)
← Back to main
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeju Island is taken over by evil spirits. An exorcist, priest, and chaebol heiress are fated to fight against evil spirits attempting to end the world. “They are stirring at last.” |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဒီစီးရီးက မထွက်ခင်ကတည်းက တော်တော်ဟိုက်နေတဲ့အထဲပါတယ်နတ်ဆိုးတွေ စူပါပါဝါတွေအပြင် ခပ်ဆန်းဆန်း ဇာတ်အိမ်နဲ့ပါဝင်တဲ့သရုပ်ဆောင်တွေကြောင့်ဆိုလည်းမမှားပါဘူးဇာတ်လမ်းတွဲက ခေါင်းစဉ်အတိုင်း ကျွန်းတစ်ကျွန်းကိုအခြေခံထားပါတယ်ဒီကျွန်းမှာ အံဖွယ်ဖြစ်ရပ်များစွာရှိပြီး သာမန်လူတွေယုံဖို့ခက်ခဲတဲ့ဖြစ်ရပ်ဆန်းတွေရှိတယ်အားလုံးတိမ်ကောနေပြီလို့ထင်ထားတဲ့ နတ်ဆိုးတွေကိုလူတစ်စုဟာ မတော်တဆ သွားနှိုးလိုက်သလိုဖြစ်သွားပြီးတဲ့နောက်မှာတော့နတ်ဆိုးတွေပြန်လည်ရှင်သန်နိုးထလာခဲ့တယ်အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ လူသားတွေကို သိမ်းပိုက်ဖို့နဲ့နတ်ဆိုးတွေလောကကြီးကိုအုပ်စိုးဖို့ ဘာမဆိုလုပ်ဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ စွမ်းအားရှင်တွေ ဘယ်လိုကာကွယ်ကြမလဲဆိုတာကိုတော့ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為了毀滅世界,邪惡力量展開行動。半人半妖的「班」、決定人類命運的關鍵「元美湖」,以及替神行使權能的「約翰」在神秘之島濟州聚集。三人肩負著對抗邪惡、拯救世界的使命,同時也必須面對自身坎坷的命運。一段奇異卻迷人的奇幻驅魔冒險故事於是展開。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灵甲鬼修罗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
长久以来,妖怪们在ISLAND一直觊觎消灭人类世界的机会。如今,财阀家族继承人兼高中老师元美湖(李多熙饰)来到了Island,立即被妖怪们视为猎物,而能救她的,只有神秘的妖怪猎人班(金南佶饰),以及被教皇厅指派到来的驱魔师约翰(车银优饰)。他们三人本来绝对无法相处在一起,却必须团结起来对抗妖怪,因为没有他们的努力,邪恶肯定会毁灭世界 。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ostrov |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zlo se dalo do pohybu a učinilo první krok ke zkáze světa. Jako brána má sloužit tajemný ostrov Čedžu. Na něm se setkávají Van, napůl člověk a napůl přízrak, Mi-ho Won, která má naplnit osud, a Johan, vykonavatel boží vůle. Podivná, ale poutavá a akcí nabitá vymítačská fantasy, v níž postavy bojují se zlem, a navzdory svému nešťastnému osudu se společně snaží zachránit svět. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'île de Jeju est envahie par des esprits maléfiques. Un exorciste, un prêtre et une héritière chaebol sont destinés à lutter contre les mauvais esprits qui tentent de mettre fin au monde. « Ils s'agitent enfin. » |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
ISLAND |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Böse hat begonnen, die Erde zu zerstören. Auf der mysteriösen Insel Jeju Island kommen Van, eine Mischung aus Mensch und Monster, Won Mi-ho, im Zentrum des Schicksals, und Johan, der Gottes Macht ausübt, zusammen. Eine fesselnde, actiongeladene Exorzismus-Fantasie, in der sie das Böse bekämpfen, gemeinsam die Welt retten und ihren eigenen unglücklichen Schicksalen trotzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Mi Ho adalah putri satu-satunya dari ayahnya yang menjalankan Grup Daehan. Sikapnya yang sombong dan egois menyebabkan dia melakukan kesalahan besar yang akhirnya membuat ayahnya marah dan membuangnya ke pulau Jeju. Di sana, dia ditugaskan untuk bekerja sebagai guru etika sekolah menengah. Tanpa sepengetahuannya, pulau itu adalah tempat kejahatan berkeliaran dengan bebas. Dia bertemu orang lain di pulau itu dan bersama-sama, karakter bergabung untuk hidup. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
ISLAND |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il male sta per inghiottire il mondo. Sulla misteriosa isola di Jeju, portale fra due mondi, si riuniscono Van – mezzo umano e mezzo demone – Won Mi-ho – il centro di tutto – e Johan – un prete esorcista. In questo peculiare e seducente fantasy ricco d’azione, i protagonisti si ritrovano a dover sfidare il proprio destino in una lotta contro il male per salvare il mondo. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
아일랜드 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
세상을 멸망시키려는 악에 대항해 싸워야 하는 운명을 가진 인물들의 여정을 그린 드라마 윤인완 & 양경일의 동명 웹툰 실사화. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جزیره |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
وون می هو تنها دختر پدرش است که گروه داهان را اداره میکند. نگرش متکبرانه و خودخواهانه او باعث میشود که مرتکب اشتباه بزرگی شود آنقدر که در نهایت خون پدرش پدرش را به جوش میآورد تا او را به جزیره ججو تبعید کند. در آنجا، او به عنوان معلم اخلاق دبیرستان منصوب میشود. بدون اینکه او بداند، جزیره جایی است که شر آزادانه پرسه میزند. او با افراد دیگری در جزیره ملاقات میکند و با هم، شخصیتها برای بقا با هم متحد میشوند. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Mi-ho ma zamiar przejąć konglomerat swojego ojca, kiedy zostaje wplątana w wypadek drogowy. Jej ojciec tymczasowo wysyła ją na wyspę Jeju, aby uczyła w szkole. Jednak Mi-ho odkrywa, że wyspa została przejęta przez złowrogie duchy. Na wyspę zwraca również uwagę ksiądz Jan, który ma wprawę w odprawianiu egzorcyzmów. Dowiedział się, że demony wkrótce przejmą władzę nad światem, a młoda kobieta może być osobą, która może uratować wszystkich. John postanawia pomóc Mi-ho. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Ilha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Mi Ho é a única filha de seu pai que dirige o Grupo Daehan. Sua atitude arrogante e egoísta faz com que ela cometa um grande erro que eventualmente enfurece seu pai, que decide bani-la para a ilha de Jeju. Lá, ela foi designada a trabalhar como professora de ética no ensino médio. Sem que ela saiba, a ilha é onde o mal vagueia livre. Ela conhece outros indivíduos na ilha e, juntos, eles unem forças para viver. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Ilha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O mal dá o primeiro passo para destruir o mundo. Na misteriosa ilha de Jeju, uma passagem para isso, Van, um híbrido de humano e monstro, Won Mi-ho, a pessoa central do destino, e Johan, que exerce o poder divino, se juntam. Uma fantasia de exorcismo estranha, porém cheia de ação, onde eles combatem o mal, compartilham o destino de salvar o mundo e desafiam o próprio infortúnio. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Остров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вон Ми Хо (Ли Да-хи) — единственная дочь своего отца, управляющего компанией Daehan Group. Эгоистичный образ жизни и высокомерие заставляют ее совершить огромную ошибку, из-за которой в качестве наказания отец отправляет Ми Хо на остров Чеджу. Там она начинает работать учительницей по этике. Но вот незадача, она не знает, что на острове беспрепятственно бродит зло. Объединившись с другими жителями, она будет с ним бороться. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Isla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Mi Ho es la única hija de un padre que dirige el Grupo Daehan. Es arrogante y egoísta, pero también se ve triste. Un día, crea un gran problema. Debido a esto, su padre la destierra a la isla de Jeju. Ella es asignada para trabajar allí como profesora de escuela secundaria, enseñando ética. Mientras tanto, Won Mi Ho se involucra en un caso relacionado con fantasmas. Los fantasmas han intentado deshacerse del mundo humano y apuntan a Won Mi Ho. Un misterioso cazador de fantasmas intenta proteger a Won Mi Ho. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La isla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Mi-ho, la heredera del Grupo Daehan, se ve envuelta en una polémica y, como consecuencia, su padre la envía a la isla de Jeju hasta que se calme la situación, donde ocupará el cargo de orientadora del instituto local. Nada más llegar, la persiguen unos monstruos horripilantes cuya identidad se desconoce. Pero aparece un hombre vestido de negro, Van, que tras derrotar a los demonios le cuenta a Mi-ho su destino. Mi-ho le pide que se convierta en su guardaespaldas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เกาะปีศาจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ปีศาจร้ายเริ่มลงมือเพื่อทำลายล้างโลกแล้ว บนเกาะปริศนาแห่งเกาะเชจูคือประตูไปสู่สิ่งนี้ "พาน" ครึ่งมนุษย์ครึ่งปีศาจ "วอนมีโฮ" ผู้เป็นศูนย์กลางแห่งโชคชะตา และ "โยฮัน" ผู้ใช้พลังของพระเจ้าได้มาพบกัน เรื่องราวแฟนตาซีไล่ผีสุดแปลกประหลาด ทว่าเร้าใจและเต็มไปด้วยฉากแอ็กชันเมื่อพวกเขาต่อสู้กับความชั่วร้าย ร่วมชะตากรรมเพื่อปกป้องโลก และกำหนดชะตาอันโชคร้ายของตนเอง |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Острів |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Це історія про зло, що існує на острові Чеджу, та трьох людей, які борються з ним. Вана загартовували все дитинство, щоб він став зброєю. Тепер він бореться зі злом і вбиває одержимих. Мі Хо – спадкоємиця конгломерату, яка через боротьбу всередині родини робить хибний крок і за це її відсилають на острів. Чжон – священник, який проводить обряди екзорцизму. Його головна ціль – захистити життя, очистивши світ від зла. Що з цими трьома трапиться на Чеджу, і хто ж переможе у вічній боротьбі зла та добра? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hòn Đảo Ma Quái |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thái độ kiêu ngạo và ích kỷ của Won Mi Ho khiến cha cô chuyển công tác cô đến đảo Jeju. Cô ấy không hề hay biết rằng hòn đảo này là nơi ác quỷ lang thang tự do. |
|