The Lonely Ice and Small Flame (2023)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lonely Ice and Small Flame |
|
Overview |
As Tzveta regains her memories, Shy and Spirit witness the tragedy of Letana's adult life firsthand and learn how her ideals formed. The strength of her dark, frozen heart clashes against Shy's warm light. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
孤寂寒冰与小小火苗 |
|
Overview |
斯维塔的真正身分,原来是因为Stigma的力量甦醒的Spirit母亲丽塔娜,而她的力量也导致Spirit的儿时记忆被唤醒。接触到母亲辛酸过往的Spirit解除转心,无法继续战斗下去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
孤寂寒冰與小小火苗 |
|
Overview |
斯維塔的真正身分,原來是因為Stigma的力量甦醒的Spirit母親麗塔娜,而她的力量也導致Spirit的兒時記憶被喚醒。接觸到母親辛酸過往的Spirit解除轉心,無法繼續戰鬥下去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
孤寂寒冰與小小火苗 |
|
Overview |
斯維塔的真正身分,原來是因為 Stigma 的力量甦醒的 Spirit 母親麗塔娜,而她的力量也導致 Spirit 的兒時記憶被喚醒。接觸到母親辛酸過往的 Spirit 解除轉心,無法繼續戰鬥下去。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Faroese (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La glace solitaire et la minuscule flamme |
|
Overview |
Retour sur le passé difficile de la mère de Pepesha, aujourd’hui Tsveta, quand celle-ci traversait une période éprouvante et qu’il devenait de plus en plus compliqué pour elle de prendre soin de sa fille. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Einsames Eis und kleine Flamme |
|
Overview |
Spirits kann es nicht glauben. Tzveta, die Person, die vor ihr steht, soll ihre Mutter sein?! Schockiert über diese Tatsache, verlässt sie ihr Kampfeswille, während Tzveta Amalareiks weiterwächst. |
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
寂しい氷と小さな火 |
|
Overview |
ツィベタの正体は、スティグマの力で蘇ったスピリッツの母レターナだった。ツィベタの力によって子供の頃の記憶を呼び起こされてしまうスピリッツ。母の苦しみに触れたスピリッツの転心は解け、戦えなくなってしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쓸쓸한 얼음과 작은 불꽃 |
|
Overview |
치베타의 기억이 돌아오면서 힘은 더욱 강력해지고 페페샤를 설득하려 한다. 우두커니 서 있는 페페샤를 대신해 샤이가 치베타의 공격을 막아내며 맞선다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O gelo solitário e a pequena chama |
|
Overview |
Tzveta faz com que as heroínas assistam às suas lembranças. Spirit, ao descobrir a verdade, perde suas forças para enfrentar aquela que um dia foi sua mãe... |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O gelo solitário e a pequena chama |
|
Overview |
Tzveta faz com que as heroínas assistam às suas lembranças. Spirit, ao descobrir a verdade, perde suas forças para enfrentar aquela que um dia foi sua mãe... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|