As the Roberts family heads to Costa Rica to investigate a mermaid legend, Barbie takes on a summer job at a water park run by a devious boss.

羅伯茨一家人前往哥斯大黎加調查美人魚的傳說，芭比則在水上樂園找了份暑期工作，但她的老闆卻很邪惡。

新一季的芭比动画片，大家可以从中了解芭比的日常生活，跟她和她的亲友们一起踏上令人激动的旅途，肯也会出现！从公路之旅到姐妹间的恶作剧，芭比从中发现，只要有亲友们的支持，再添上欢声笑语，什么事都可以做到。

Robertsit matkaavat Costa Ricaan tutkimaan merenneitolegendaa. Barbie saa kesätyöpaikan vesipuistosta, jonka johtaja on kiero tapaus.

Η οικογένεια Ρόμπερτς πάει στην Κόστα Ρίκα για να ερευνήσει έναν θρύλο για γοργόνες. Η Μπάρμπι πιάνει δουλειά για το καλοκαίρι σ' ένα υδάτινο πάρκο με κακό αφεντικό.

משפחת רוברטס יוצאת לקוסטה ריקה כדי לחקור אגדה על בנות ים, וברבי מתחילה לעבוד בפארק מים בניהולו של בוס ערמומי.

La famiglia Roberts va in Costa Rica per studiare una leggenda sulle sirenette e Barbie accetta un lavoro estivo in un parco acquatico gestito da un capo piuttosto losco.

아빠를 따라 코스타리카에 간 바비 여동생들. 인어를 찾아 파란만장한 모험을 한다. 한편 가족여행 대신 알바를 택한 바비. 책임감 있는 결정이었다고 스스로 다독이지만 집에 혼자 있으니 걱정이 되는 것도 사실. 나, 잘할 수 있겠지?

A família Roberts vai até a Costa Rica para investigar a lenda de uma sereia. Barbie começa a trabalhar em um parque aquático comandado por um chefe desonesto.

În timp ce familia Roberts pleacă în Costa Rica pe urmele unei legende cu sirene, Barbie se angajează peste vară la un parc acvatic condus de un șef necinstit.

Barbie se embarca en divertidas aventuras junto a su familia y sus amigos; desde viajes en auto hasta travesuras de hermanas, ella descubre que todo es posible con un poco de ayuda y muchas risas